SAQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

saquer [sake] ΡΉΜΑ οικ μεταβ

1. saquer (noter sévèrement):

saquer

to mark [sb] down βρετ

saquer élève

to grade [sb] hard αμερικ

se faire saquer

to be marked down (à in, par by)

2. saquer (supporter):

je ne peux pas le saquer

I can't stand him

στο λεξικό PONS

saquer [sake] ΡΉΜΑ μεταβ

saquer → sacquer

sacquer [sake] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. sacquer (renvoyer):

sacquer

to fire

se faire sacquer

to get fired

2. sacquer (noter sévèrement):

sacquer qn

to give sb a lousy mark [or grade αμερικ]

se faire sacquer

to get a lousy mark

3. sacquer (détester):

je ne peux pas la sacquer

I can't stand (the sight of) her

στο λεξικό PONS

saquer [sake] ΡΉΜΑ μεταβ

saquer → sacquer

sacquer [sake] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. sacquer (renvoyer):

sacquer

to fire

se faire sacquer

to get fired

2. sacquer (noter sévèrement):

sacquer qn

to give sb a lousy grade

se faire sacquer

to get a lousy grade

3. sacquer (détester):

je ne peux pas la sacquer

I can't stand (the sight of) her

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'instrument ainsi créé s'appela la sacqueboute (« sacquer » signifiant tirer vers soi et « bouter » pousser vers le sens opposé).

fr.wikipedia.org

Le saquer est la personne qui distribue les saques aux dimonis pendant que le correfoc avance le long de son parcours.

fr.wikipedia.org

Les deux ermitages sont pillés et saqués peu avant l'éclatement de la guerre civile.

fr.wikipedia.org