RENGAGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. rengager [ʀɑ̃ɡaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rengager (embaucher de nouveau):

rengager employé

to take [sb] on again

rengager ΣΤΡΑΤ soldat

to re-enlist

2. rengager (reprendre):

rengager hostilités

to renew

rengager discussion

to reopen

rengager ΑΘΛ partie

to resume

II. rengager [ʀɑ̃ɡaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

rengager

to re-enlist, to sign up again

III. se rengager ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rengager αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ:

se rengager

to re-enlist, to sign up again

αγγλικά

γαλλικά

re-up οικ

se rengager

re-enlist soldier

rengager

re-enlist

se rengager

Présent

je	rengage
tu	rengages
il/elle/on	rengage
nous	rengageons
vous	rengagez
ils/elles	rengagent

Imparfait

je	rengageais
tu	rengageais
il/elle/on	rengageait
nous	rengagions
vous	rengagiez
ils/elles	rengageaient

Passé simple

je	rengageai
tu	rengageas
il/elle/on	rengagea
nous	rengageâmes
vous	rengageâtes
ils/elles	rengagèrent

Futur simple

je	rengagerai
tu	rengageras
il/elle/on	rengagera
nous	rengagerons
vous	rengagerez
ils/elles	rengageront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rickson compte se rengager pour un second tour de service, tandis que son rival rentrera chez lui.

fr.wikipedia.org

Il rengage une seconde fois le 1 janvier 1781 et devient maréchal des logis le 15 juin 1781.

fr.wikipedia.org

Il est rengagé quelques jours plus tard dans un geste posé uniquement afin de redéfinir les termes financiers du contrat.

fr.wikipedia.org

Sergent-major, il se rengage pour cinq ans le 5 février 1881.

fr.wikipedia.org

Il se rengage le 24 juin 1788 dans un régiment genevois, où il passe caporal, puis sergent fourrier avant d’avoir son congé le 31 décembre 1789.

fr.wikipedia.org