PÉRIMER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. périmer [peʀime] ΡΉΜΑ μεταβ

périmer idéal, théorie:

périmer

to make [sth] obsolete

II. se périmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se périmer (expirer):

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

2. se périmer (se démoder):

se périmer idée, style, meuble:

to become dated

se périmer institution:

to become old-fashioned

3. se périmer ΝΟΜ:

se périmer instance:

to lapse

laisser périmer une instance

to allow proceedings to lapse

γαλλικά

αγγλικά

périmer [peʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

αγγλικά

γαλλικά

lapse

se périmer

γαλλικά

αγγλικά

périmer [peʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

αγγλικά

γαλλικά

lapse

se périmer

Présent

je	périme
tu	périmes
il/elle/on	périme
nous	périmons
vous	périmez
ils/elles	périment

Imparfait

je	périmais
tu	périmais
il/elle/on	périmait
nous	périmions
vous	périmiez
ils/elles	périmaient

Passé simple

je	périmai
tu	périmas
il/elle/on	périma
nous	périmâmes
vous	périmâtes
ils/elles	périmèrent

Futur simple

je	périmerai
tu	périmeras
il/elle/on	périmera
nous	périmerons
vous	périmerez
ils/elles	périmeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'inspecteur général pouvait superviser la préparation de certains onguents et détruire les pots qu'il trouvait périmés ou malodorants.

fr.wikipedia.org

Selon cette dernière, la définition fédérale de « francophone » est périmée et des changements s'imposent.

fr.wikipedia.org

La plupart des scientifiques et techniciens considèrent cette définition des années 1950 périmée.

fr.wikipedia.org

La plupart des prisonniers hommes survivent à des médicaments périmés, parfois après en avoir repris.

fr.wikipedia.org

Aucune traversée de rivière de remplacement n'a été créée pour les ferries périmés.

fr.wikipedia.org