DISJOINT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. disjoint (disjointe) [disʒwɛ̃, ɛ̃t] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

disjoint → disjoindre

II. disjoint (disjointe) [disʒwɛ̃, ɛ̃t] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

disjoint (disjointe) pronom, forme

disjunctive

I. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (écarter):

disjoindre

to loosen

planches disjointes

loose boards

2. disjoindre (isoler):

disjoindre

to separate

questions disjointes

separate issues

II. se disjoindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se disjoindre αυτοπ ρήμα:

se disjoindre

to come loose

I. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (écarter):

disjoindre

to loosen

planches disjointes

loose boards

2. disjoindre (isoler):

disjoindre

to separate

questions disjointes

separate issues

II. se disjoindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se disjoindre αυτοπ ρήμα:

se disjoindre

to come loose

αγγλικά

γαλλικά

disjoint

disjoint

disjoint(e) [disʒwɛ̃, wɛ̃t] ΕΠΊΘ

disjoint(e) planche

loose

disjoint(e) questions, aspects

discrete

I. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (disloquer):

disjoindre qc

to take sth apart

2. disjoindre (isoler):

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

II. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se disjoindre

to come apart

disjoint(e) [disʒwɛ͂, wɛ͂t] ΕΠΊΘ

disjoint(e) planche

loose

disjoint(e) questions, aspects

discrete

disjoindre [disʒwɛ͂dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (disloquer):

disjoindre qc

to take sth apart

2. disjoindre (isoler):

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

Présent

je	disjoins
tu	disjoins
il/elle/on	disjoint
nous	disjoignons
vous	disjoignez
ils/elles	disjoignent

Imparfait

je	disjoignais
tu	disjoignais
il/elle/on	disjoignait
nous	disjoignions
vous	disjoigniez
ils/elles	disjoignaient

Passé simple

je	disjoignis
tu	disjoignis
il/elle/on	disjoignit
nous	disjoignîmes
vous	disjoignîtes
ils/elles	disjoignirent

Futur simple

je	disjoindrai
tu	disjoindras
il/elle/on	disjoindra
nous	disjoindrons
vous	disjoindrez
ils/elles	disjoindront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour tout m ≥ 2, il existe des systèmes exactement m-couvrants qui ne peuvent pas s'écrire comme réunion de deux systèmes couvrants disjoints.

fr.wikipedia.org

L'idée consiste à remplacer le très long enregistrement par une séquence d'enregistrements disjoints, par exemple d'une vingtaine de minutes toutes les trois heures.

fr.wikipedia.org

Une définition équivalente est que sa décomposition en cycles disjoints donne un nombre pair (éventuellement nul) de cycles de longueurs paires.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun.

fr.wikipedia.org

Les espèces actuelles ont une distribution disjointe tandis que les genres éteints étaient, eux, largement répandus.

fr.wikipedia.org