DISJOINDRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (écarter):

disjoindre

to loosen

planches disjointes

loose boards

2. disjoindre (isoler):

disjoindre

to separate

questions disjointes

separate issues

II. se disjoindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se disjoindre αυτοπ ρήμα:

se disjoindre

to come loose

I. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (disloquer):

disjoindre qc

to take sth apart

2. disjoindre (isoler):

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

II. disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se disjoindre

to come apart

disjoindre [disʒwɛ͂dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. disjoindre (disloquer):

disjoindre qc

to take sth apart

2. disjoindre (isoler):

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

Présent

je	disjoins
tu	disjoins
il/elle/on	disjoint
nous	disjoignons
vous	disjoignez
ils/elles	disjoignent

Imparfait

je	disjoignais
tu	disjoignais
il/elle/on	disjoignait
nous	disjoignions
vous	disjoigniez
ils/elles	disjoignaient

Passé simple

je	disjoignis
tu	disjoignis
il/elle/on	disjoignit
nous	disjoignîmes
vous	disjoignîtes
ils/elles	disjoignirent

Futur simple

je	disjoindrai
tu	disjoindras
il/elle/on	disjoindra
nous	disjoindrons
vous	disjoindrez
ils/elles	disjoindront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Malgré leurs aires de répartition disjointes et de leurs plumages différents, les deux ont parfois été considérées comme conspécifiques.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont volumineux, coniques, aigus, très écartés de l'écorce et à écailles disjointes.

fr.wikipedia.org

Cette espèce ne subsiste plus qu'en quelques localités disjointes.

fr.wikipedia.org

Le territoire des communes suivantes est composé de trois surfaces disjointes, séparées par une ou plusieurs autres communes ou un autre département.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, pour une permutation quelconque, les orbites sont disjointes et forment une partition de l'ensemble {1,2,…,n}.

fr.wikipedia.org