Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

portelli
to trace something on to something
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décalquer [dekalke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décalquer ΤΈΧΝΗ:
décalquer (par transparence)
to trace (sur from)
décalquer (reporter)
to transfer (sur onto)
2. décalquer (imiter):
décalquer μτφ
to copy (sur onto)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
calk ΤΈΧΝΗ, ΤΕΧΝΟΛ
trace out map, outline
décalquer (onto sur)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décalquer [dekalke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décalquer (copier):
décalquer qc sur qc
to trace sth on to sth
2. décalquer (reporter):
décalquer qc sur qc
to transfer sth on to sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
décalquer [dekalke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décalquer (copier):
décalquer qc sur qc
to trace sth on to sth
2. décalquer (reporter):
décalquer qc sur qc
to transfer sth on to sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Présent
jedécalque
tudécalques
il/elle/ondécalque
nousdécalquons
vousdécalquez
ils/ellesdécalquent
Imparfait
jedécalquais
tudécalquais
il/elle/ondécalquait
nousdécalquions
vousdécalquiez
ils/ellesdécalquaient
Passé simple
jedécalquai
tudécalquas
il/elle/ondécalqua
nousdécalquâmes
vousdécalquâtes
ils/ellesdécalquèrent
Futur simple
jedécalquerai
tudécalqueras
il/elle/ondécalquera
nousdécalquerons
vousdécalquerez
ils/ellesdécalqueront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
décalquer qc sur qc
to trace sth on to sth
décalquer qc sur qc
to transfer sth on to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ou bien des visages décalqués d'après des magazines.
fr.wikipedia.org
La table lumineuse permet de « décalquer » directement une image sur un support non transparent, mais translucide, comme un papier à dessin.
fr.wikipedia.org
L'image est appliquée à l'envers sur la surface choisie puis « décalquée » sur le dos du support avec un objet quelconque, comme la tranche d'une pièce de monnaie.
fr.wikipedia.org
De nombreuses controverses ont eu lieu quand il fut découvert que certaines dolleuses très réputées dans la communauté avaient tout simplement décalqué les bases qui les avaient faites connaître.
fr.wikipedia.org
Des textes de sagesse sont décalqués sur les murs, en pseudo-ronde-bosse.
fr.wikipedia.org