CONTREMAITRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

contremaîtr|e (contremaîtresse), contremaitre (contremaitresse) [kɔ̃tʀəmɛtʀ, tʀɛs] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

contremaître (contremaîtresse)

foreman/forewoman

αγγλικά

γαλλικά

overseer

contremaître αρσ

foreman

contremaître αρσ

gaffer

contremaître αρσ

factory supervisor

≈ contremaître αρσ

supervisor ΜΗΧΑΝΟΛ, ΟΙΚΟΔ

contremaître αρσ

(go and) fetch a ladder/the foreman

va chercher une échelle/le contremaître

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

contremaître (-esse) [kɔ̃tʀəmɛtʀ, -ɛs] ΟΥΣ αρσ, θηλ

contremaître (-esse)

foreman(forewoman) αρσ (θηλ)

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

αγγλικά

γαλλικά

foreman

contremaître αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

contremaître (-maîtresse) [ko͂tʀəmɛtʀ, -mɛtʀɛs] ΟΥΣ αρσ, θηλ

contremaître (-maîtresse)

foreman(forewoman) αρσ (θηλ)

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

αγγλικά

γαλλικά

foreman

contremaître αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1851, la ville compte 60 fabriques de gants, occupant 160 contremaîtres, 800 ouvriers coupeurs et plus de 10 000 ouvrières.

fr.wikipedia.org

C’est le successeur des écoles professionnelles et de contremaîtres pour l’industrie chimique, fondées en 1955.

fr.wikipedia.org

À quelque distance se trouvaient les logements, non mitoyens, pour les contremaîtres.

fr.wikipedia.org

Enfin, il réalise l'étude de la fabrication en atelier en collaboration avec son contremaître qui met au point le prototype.

fr.wikipedia.org

Trois architectes, vingt artisans et vingt artistes ont œuvré en même temps à cette construction, aidés de trois contremaîtres et de très nombreux ouvriers.

fr.wikipedia.org