Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
condescendant (condescendante) [kɔ̃desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
- condescendant (condescendante)
-
αγγλικά
γαλλικά
- patronizingly behave
-
- to condescend to sb
-
- superior person, look, smile, air
-
- arch person, voice, remark
-
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Cette doctrine n'a pas été prise au sérieux, elle a été maintes fois négligée de façon condescendante, qualifiée de « fumeuse » et d'« utopique ».
fr.wikipedia.org Cependant, certains auteurs croient que le fossé entre la pratique et la recherche serait causé par une attitude arrogante et condescendante des chercheurs.
fr.wikipedia.org Ils peuvent parfois prendre une connotation condescendante, méprisante ou déplacée (jeter par exemple des pièces ou des bonbons à des enfants afin de s'en débarrasser…).
fr.wikipedia.org Les partisans de son maintien étaient appelés les "cathédralistes", qualification condescendante, les accusant implicitement d'un manque de patriotisme.
fr.wikipedia.org Cette dernière a reçu des critiques élogieuses, quoique parfois surprises et condescendantes du fait que sa créatrice soit une femme.
fr.wikipedia.org