RAISED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. raise [reɪz] ΟΥΣ αμερικ αυστραλ (rise)

raise

povišica θηλ

raise cards

povišanje n

II. raise [reɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [στιγμ dvigniti]

raise

povzdigovati [στιγμ povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [στιγμ dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [στιγμ dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [στιγμ povečati]

raise

poviševati [στιγμ povišati]

raise

zvečevati [στιγμ zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [στιγμ izboljšati]

raise morale

dvigovati [στιγμ dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [στιγμ vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [στιγμ izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [στιγμ vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [στιγμ povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [στιγμ načeti]

raise an issue, a question

postavljati [στιγμ postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [στιγμ omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [στιγμ zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [στιγμ vzgojiti]

9. raise esp αμερικ (breed):

raise

rediti [στιγμ vzrediti]

raise

gojiti [στιγμ vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [στιγμ odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [στιγμ preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [στιγμ postaviti]

raise

graditi [στιγμ zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [στιγμ povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [στιγμ obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise ΜΑΘ:

raise

dati na potenco

ˈpay rise ΟΥΣ, ˈpay raise ΟΥΣ

pay rise

zvišanje n plač

Present

I	raise
you	raise
he/she/it	raises
we	raise
you	raise
they	raise

Past

I	raised
you	raised
he/she/it	raised
we	raised
you	raised
they	raised

Present Perfect

I	have	raised
you	have	raised
he/she/it	has	raised
we	have	raised
you	have	raised
they	have	raised

Past Perfect

I	had	raised
you	had	raised
he/she/it	had	raised
we	had	raised
you	had	raised
they	had	raised

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Should you be expecting a pay rise in the coming months?

www.hcamag.com

In the past there was an expectation that you had a salary review every year and maybe seven out of 10 times you got one a pay rise.

www.afr.com

Ford had enjoyed a good year, and could afford to offer a large pay rise to its workers.

en.wikipedia.org

Yes smoke and mirrors to get all of our employee agreements settled so the politicians can line up their own pay rise.

www.canberratimes.com.au

The union is calling for a 12.5% pay rise but the department says this is out of touch with the current economy and other pay settlements.

www.australiaforum.com