JOLTED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. jolt [ʤəʊlt] ΟΥΣ

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sunek αρσ

2. jolt (shock):

jolt

pretres αρσ

his self-confidence took a sudden jolt

nenadoma se je zamajala njegova samozavest

to wake up with a jolt

planiti iz spanja

II. jolt [ʤəʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jolt (jerk):

jolt

pretresati [στιγμ pretresti]

the train stopped unexpectedly and we were jolted forwards

vlak se je nepričakovano ustavil in vrglo nas je naprej

I was jolted awake by a sudden pain

iz spanja me je vrgla nepričakovana bolečina

2. jolt μτφ (shake):

jolt relationship

omajati

jolt relationship conscience

predramiti

3. jolt μτφ (shock):

to jolt sb into action

spodbuditi koga k delovanju

to jolt sb out of his/her lethargy

zbuditi koga iz letargije

III. jolt [ʤəʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

jolt vehicle:

jolt

poskakovati [στιγμ poskočiti]

Present

I	jolt
you	jolt
he/she/it	jolts
we	jolt
you	jolt
they	jolt

Past

I	jolted
you	jolted
he/she/it	jolted
we	jolted
you	jolted
they	jolted

Present Perfect

I	have	jolted
you	have	jolted
he/she/it	has	jolted
we	have	jolted
you	have	jolted
they	have	jolted

Past Perfect

I	had	jolted
you	had	jolted
he/she/it	had	jolted
we	had	jolted
you	had	jolted
they	had	jolted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This cued the theater projectionist to activate the buzzers, giving some audience members an unexpected jolt, followed by a highly visible physical reaction.

en.wikipedia.org

His artificial glass eye was once jolted out of its socket when he was tackled.

en.wikipedia.org

The cage rolls into the tree, jolting the canary and waking him up.

en.wikipedia.org

It was reported that he received a jolt due to poor wiring on the mic.

en.wikipedia.org

There was a jolt as the rudder hit the stop, but it was light enough so there was no jamming.

en.wikipedia.org