COMMANDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

com·mand·ing [kəˈmɑ:ndɪŋ] ΕΠΊΘ

1. commanding (authoritative):

commanding

avtoritativen

commanding

gospodovalen

2. commanding (dominant):

commanding position

dominanten

commanding position

vodilen

3. commanding (considerable):

commanding

impozanten

commanding

upoštevanja vreden

I. com·mand [kəˈmɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. command (order):

command

ukazovati [στιγμ ukazati]

to command sb

ukazati komu

2. command ΣΤΡΑΤ:

command

poveljevati

to command sth

poveljevati čemu

to command sth company

voditi kaj

3. command form (inspire):

command

vzbujati [στιγμ vzbuditi]

command

vlivati [στιγμ vliti]

to command sb's respect

vzbujati spoštovanje pri kom

II. com·mand [kəˈmɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

command

ukazovati [στιγμ ukazati]

III. com·mand [kəˈmɑ:nd] ΟΥΣ

1. command (order):

command

ukaz αρσ

command

povelje n

2. command no πλ (authority):

command

poveljstvo n

to be in command of

obvladati kaj

to be at sb's command χιουμ

biti komu na razpolago

to be at sb's command χιουμ

biti prepuščen komu na milost in nemilost

3. command no πλ (control):

command

nadzor αρσ

4. command no πλ (knowledge):

command

obvladovanje n

com·ˈmand chain ΟΥΣ

command chain

vojaška hierarhija θηλ

com·ˈmand key ΟΥΣ Η/Υ

command key

ukazna tipka θηλ

com·ˈmand mod·ule ΟΥΣ

command module

komandni modul αρσ

com·ˈmand post ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

command post

štab αρσ

com·ˈmand prompt ΟΥΣ Η/Υ

command prompt

ukazna kazalka θηλ

ˈvoice com·mand ΟΥΣ

voice command

glasovno ukazovanje n

Καταχώριση OpenDict

command ΡΉΜΑ

command μεταβ

naročiti

command αμετάβ

veleti

Present

I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past

I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect

I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect

I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead, it inserts itself into the command chain of portable versions of legitimate applications.

arstechnica.com

Several careers up and down the command chain would have been seriously derailed.

www.telegraph.co.uk

When you finally meet the person higher up the command chain, the crudeness in which they undress you with their eyes, and expect favours from young women, is disgusting.

www.thehindu.com

The rules are changing like the command chain on a sinking ship.

www.espncricinfo.com

And anywhere there is political urgency and official involvement high up the command chain, conditions will begin resembling a gold rush.

www.cnn.com