BOXES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. box¹ [bɒks] ΡΉΜΑ αμετάβ

box: boksati

II. box¹ [bɒks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (in match):

to box sb: boksati s kom

2. box (slap):

to box sb's ears: prisoliti komu eno okoli ušes

III. box¹ [bɒks] ΟΥΣ

to give sb a box on the ears: primazati komu klofuto

I. box² [bɒks] ΟΥΣ

1. box (container):

box: zaboj αρσ

box out of cardboard: škatla θηλ

box of chocolates, cigars, matches: škatlica θηλ

2. box (rectangular space):

box: loža θηλ

box: separe αρσ

box ΠΟΔΌΣΦ οικ: kazenski prostor αρσ

3. box (in theatre):

box: loža θηλ

4. box ΑΘΛ (protective equipment):

box βρετ αυστραλ: ščitnik αρσ

5. box οικ (television):

the box: škatla θηλ

II. box² [bɒks] ΡΉΜΑ μεταβ to box sth [up]

box: zapakirati

box³ [bɒks] ΟΥΣ (tree)

box: zelenika θηλ

box: navadni pušpan αρσ

box in ΡΉΜΑ μεταβ

box car:

box: zaparkirati

to feel boxed in μτφ: počutiti se utesnjenega

box up ΡΉΜΑ μεταβ

box: zapakirati v škatlo

ˈbal·lot box ΟΥΣ

ballot box: volilna skrinjica θηλ

black ˈbox ΟΥΣ aerosp

black box: črna skrinjica θηλ

ˈbox num·ber ΟΥΣ

box number: poštni predal αρσ

ˈbox of·fice ΟΥΣ

box office: gledališka blagajna θηλ

ˈcall box ΟΥΣ βρετ

call box: telefonska govorilnica θηλ

ˈcash box ΟΥΣ

cash box: priročna blagajna θηλ

ci·ˈgar box ΟΥΣ

cigar box: škatla θηλ za cigare

ˈfuse box ΟΥΣ

fuse box: omarica θηλ z varovalkami

ˈglove box ΟΥΣ

1. glove box ΑΥΤΟΚ:

glove box: predal(ček) αρσ armature

2. glove box ΤΕΧΝΟΛ:

glove box: zaboj αρσ za rokavice

ˈgog·gle-box ΟΥΣ βρετ οικ

goggle-box: televizor αρσ

ˈice-box ΟΥΣ

1. ice-box βρετ (freezer):

ice-box: zamrzovalnik αρσ

ice-box: zamrzovalni predal αρσ

2. ice-box αμερικ (fridge):

ice-box: hladilnik αρσ

ˈin-box ΟΥΣ Η/Υ

in-box: nabiralnik αρσ za elektronsko pošto

ˈjunc·tion box ΟΥΣ ΗΛΕΚ

junction box: razdelilna omarica θηλ

ˈnest box ΟΥΣ αμερικ

nest box: valilnica θηλ

nest box: gnezdilnica θηλ

ˈnest·ing box ΟΥΣ esp βρετ

nesting box: valilnica θηλ

nesting box: gnezdilnica θηλ

Present
I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past
I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect
I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect
I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a roomful of boxes/people: polna soba θηλ škatel/ljudi

to be packed in 10g boxes: biti pakiran v škatle po 10 gramov

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.

www.gizmodo.com.au

There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens.

en.wikipedia.org

A lowered centre of gravity was achieved by combining the gear box with the differential in a combined unit mounted across the rear axle.