STATIONS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

železniška postaja θηλ

tube [or subway] station

postaja podzemne železnice

2. station (for designated purpose):

petrol [or gas] station

[bencinska] črpalka

police station

policijska postaja

power station

elektrarna

3. station (broadcasting station):

station

postaja θηλ

radio/TV station

radijska/televizijska postaja

4. station (position):

station

položaj αρσ

station

mesto n

station ΣΤΡΑΤ

oporišče n

several destroyers are on station off the coast of Norway

ob obali Norveške je v oporišču več rušilcev

5. station dated (social position):

station

položaj αρσ

station

status αρσ

she married below her station

poročila se je nižje od svojega družbenega stanu

6. station ΓΕΩΡΓ (large farm):

station αυστραλ αγγλ Ν Ζ

farma θηλ

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

station

nameščati [στιγμ namestiti]

station soldiers, troops

stacionirati

ˈbroad·cast·ing sta·tion ΟΥΣ

broadcasting station

televizijska/radijska postaja θηλ

ˈbus sta·tion ΟΥΣ

bus station

avtobusna postaja θηλ

ˈcoach sta·tion ΟΥΣ βρετ

coach station

avtobusna postaja θηλ

ˈcom·fort sta·tion ΟΥΣ αμερικ

comfort station

javno stranišče n

ˈfill·ing sta·tion ΟΥΣ

filling station

bencinska črpalka θηλ

ˈfire sta·tion ΟΥΣ

fire station

gasilska postaja θηλ

fire station

gasilski dom αρσ

ˈfron·tier sta·tion ΟΥΣ

frontier station

(ob)mejna postaja θηλ

ˈgas sta·tion ΟΥΣ αμερικ

gas station

bencinska črpalka θηλ

ˈgen·er·at·ing sta·tion ΟΥΣ

generating station

elektrarna θηλ

ˈpay sta·tion ΟΥΣ βρετ

pay station

[javna] telefonska govorilnica θηλ

ˈpet·rol sta·tion ΟΥΣ βρετ αυστραλ

petrol station

bencinska črpalka θηλ

po·ˈlice sta·tion ΟΥΣ

police station

policijska postaja θηλ

ˈpoll·ing sta·tion ΟΥΣ βρετ αυστραλ, ˈpoll·ing place ΟΥΣ

polling station

volišče n

ˈpow·er sta·tion ΟΥΣ

1. power station (power plant):

power station

elektrarna θηλ

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik αρσ

power station

napajalna postaja θηλ

ˈpump·ing sta·tion ΟΥΣ

pumping station

bencinska črpalka θηλ

ˈra·dio sta·tion ΟΥΣ

1. radio station (radio channel):

radio station

radijski program αρσ

radio station

radijski kanal αρσ

2. radio station (building):

radio station

radijska postaja θηλ

ˈrail·way sta·tion ΟΥΣ

railway station

železniška postaja θηλ

ˈser·vice sta·tion ΟΥΣ

service station

bencinska črpalka θηλ

ˈspace sta·tion ΟΥΣ

space station

vesoljska postaja θηλ

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.

en.wikipedia.org

Examples of this are automatic credit card handing at service stations, and automatic teller machines at banks.

en.wikipedia.org

The radio station has about 400,000 daily listeners which makes up 35% of all radio listeners with almost 80 stations competing for airtime.

en.wikipedia.org

Most stations broadcast the program between 19:00 and 00:00 local time.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org