OVERTAX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. overtax [βρετ əʊvəˈtaks, αμερικ ˌoʊvərˈtæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. overtax (strain):

overtax

sovraccaricare, pretendere troppo da

2. overtax:

overtax ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

oberare di tasse

II. to overtax oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to overtax oneself

sovraccaricarsi

ιταλικά

αγγλικά

vessare i cittadini con eccessivi tributi

to overtax citizens

oberare di tasse

to overtax

onerare qn di tasse

to burden sb with taxes, to overtax sb

abusare delle proprie forze

to overtax one's strength

pretendere troppo da qn

to overtax sb

στο λεξικό PONS

overtax [ˌoʊ·vɚ·ˈtæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. overtax ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

overtax

tassare eccessivamente

2. overtax μτφ:

overtax

pretendere troppo da

Present

I	overtax
you	overtax
he/she/it	overtaxes
we	overtax
you	overtax
they	overtax

Past

I	overtaxed
you	overtaxed
he/she/it	overtaxed
we	overtaxed
you	overtaxed
they	overtaxed

Present Perfect

I	have	overtaxed
you	have	overtaxed
he/she/it	has	overtaxed
we	have	overtaxed
you	have	overtaxed
they	have	overtaxed

Past Perfect

I	had	overtaxed
you	had	overtaxed
he/she/it	had	overtaxed
we	had	overtaxed
you	had	overtaxed
they	had	overtaxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Other clients are simply overtaxed with the strain of writing an academic paper and therefore turn to us to help them.

www.telegraph.co.uk

So by having more revenue than necessary to finance government service, you are overtaxing the people.

en.wikipedia.org

Overtaxing the aquifers was another concernit was not a technique that had been previously attempted.

en.wikipedia.org

The strenuous effort depleted her coal stocks and overtaxed her engines.

en.wikipedia.org

But that counseling often does not happen in schools where guidance counselors are overtaxed.

www.wbur.org