PERSISTENT OFFENDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

persistent offender

reincidente αρσ θηλ

persistent [αμερικ pərˈsɪst(ə)nt, βρετ pəˈsɪst(ə)nt] ΕΠΊΘ

1. persistent (unceasing):

persistent demands/warnings

continuo

persistent demands/warnings

constante

persistent demands/warnings

repetido

persistent cough/virus/fog

persistente

persistent rain

continua

persistent rain

persistente

2. persistent (undaunted):

persistent salesman/suitor

insistente

persistent salesman/suitor

persistente

he's very persistent

es muy persistente

persistent offender

reincidente αρσ θηλ

offender [αμερικ əˈfɛndər, βρετ əˈfɛndə] ΟΥΣ

offender

infractor αρσ / infractora θηλ

offender (criminal)

delincuente αρσ θηλ

as he was a first offender

como era su primera infracción/su primer delito

as he was a first offender

como no tenía antecedentes penales

previous offender

reincidente αρσ θηλ

as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender

en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

persistent offender ΟΥΣ

persistent offender

reincidente αρσ θηλ

reo habitual

persistent offender

delincuente reincidente

persistent offender

offender [əˈfendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

offender

infractor(a) αρσ (θηλ)

offender (guilty of crime)

delincuente αρσ θηλ

first offender

delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender

reincidente αρσ θηλ

young offender

delincuente juvenil

persistent [pəˈsɪstənt, αμερικ pɚˈ-] ΕΠΊΘ

1. persistent cold, belief:

persistent

persistente

2. persistent person:

persistent

insistente

delincuente reincidente

persistent offender

reo habitual

persistent offender

offender [ə·ˈfen·dər] ΟΥΣ

offender

infractor(a) αρσ (θηλ)

offender (guilty of crime)

delincuente αρσ θηλ

first offender

delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender

reincidente αρσ θηλ

young offender

delincuente juvenil

persistent [pər·ˈsɪs·tənt] ΕΠΊΘ

1. persistent cold, belief:

persistent

persistente

2. persistent person:

persistent

insistente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These are taken down by council officials and persistent offenders can be prosecuted and fined.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

Persistent offenders, including accountancy firms, should be shut down.

theconversation.com

Of course, we have to have laws in place to back up the prosecution of persistent offenders.

www.telegraph.co.uk

The policy sets out how the council will take a three-pronged approach -- engage, support, enforce -- to target persistent offenders and work with identified individuals.

www.gloucestershirelive.co.uk

The three strikes approach, whereby persistent offenders get two warnings before they're cut off, isn't enacted yet, but it's on the way.

www.itpro.co.uk