αγγλικά
ισπανικά
I. off-screen [αμερικ ˈɔf ˈˌskrin, βρετ], offscreen ΕΠΊΘ
1.1. off-screen:
- off-screen ΚΙΝΗΜ, TV action/appearance
- fuera de pantalla
- off-screen audience
- que no sale en pantalla
1.2. off-screen:
- off-screen ΚΙΝΗΜ, TV life/behavior/reality
- en la vida real
2. off-screen Η/Υ:
- off-screen
- fuera de pantalla
II. off-screen [αμερικ ˈɔf ˈˌskrin, βρετ], offscreen ΕΠΊΡΡ ΚΙΝΗΜ TV
1. off-screen (not on the screen):
- off-screen
- fuera de pantalla
2. off-screen (in real life):
- off-screen
- en la vida real
ισπανικά
αγγλικά
- en off ΚΙΝΗΜ
- offscreen
- una voz en off nos recuerda sus palabras
- a voice offstage/offscreen reminds us of his words
- en off ΚΙΝΗΜ
- offscreen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It follows the progress and planning of the diamond heist, and reveals some of the events which only took place off-screen in the film itself.
en.wikipedia.org All the fighting takes place off-screen, and there is an emphasis throughout the film on logistics and strategy rather than the tactics and combat.
en.wikipedia.org Two people were inside working the twin sets of arms and puppeteers off-screen worked its jaws and head.
en.wikipedia.org However, the two were never romantically involved off-screen.
en.wikipedia.org Their friendship began when their storylines collided, creating a friendship off-screen as well as on.
en.wikipedia.org