Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

m'
weltliche Gesinnung
world·li·ness [ˈwɜ:ldlɪnəs, αμερικ ˈwɜ:rld-] ΟΥΣ no pl
1. worldliness (concern with the physical):
worldliness
worldliness
Weltlichkeit θηλ <->
2. worldliness (experience):
worldliness
oth·er-ˈworld·li·ness ΟΥΣ no pl
1. other-worldliness (of an immaterial world):
other-worldliness
other-worldliness
2. other-worldliness (unworldliness):
other-worldliness
Weltfremdheit θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The most dangerous thing in the world is the sin of self-reliance and the stupor of worldliness.
en.wikipedia.org
It comes against sin, worldliness and ungodliness.
thenationonlineng.net
Part of other-worldliness, then, was the abnegation and mortification of the body, or asceticism.
en.wikipedia.org
Fusion food screams travel and worldliness.
www.desiblitz.com
Values involve a rank-ordering of things, and so are inseparable from approval and disapproval; yet it was dissatisfaction that prompted men to seek refuge in other-worldliness and embrace other-worldly values.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
When we do not profess Jesus Christ, we profess the worldliness of the devil, a demonic worldliness.
www.vatican.va
[...]
„Wer nicht zum Herrn betet, betet zum Teufel.“ Wenn man Jesus Christus nicht bekennt, bekennt man die Weltlichkeit des Teufels, die Weltlichkeit des Bösen.
[...]
The way out through the worldliness of the world is definitely obstructed, the process of living in a world without God is irreversible and film is the most powerful medium of the secular spirit.
[...]
www.gep.de
[...]
Der Weg über die Weltlichkeit der Welt hinaus ist endgültig verbaut, die Entgötterung der Welt ist unumkehrbar, und der Film ist das wirksamste Medium des säkularen Geistes.
[...]
[...]
And, while you ought to do this with gladness and joy, do so in a way that this sentiment is far from any kind of expression of worldliness, from any celebration alien to the evangelical spirit of austerity, moderation and poverty.
[...]
www.vatican.va
[...]
Sicher sollst Du Dich freuen und glücklich sein, aber in einer Weise, dass diese Empfindung jedem Ausdruck von Weltlichkeit fern sei, jeder äußerlichen Feier, die dem schlichten, nüchternen und einfachen Geist des Evangeliums fremd ist.
[...]