αγγλικά
γερμανικά
ven·det·ta [venˈdetə, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ
- vendetta
- Vendetta θηλ
- personal vendetta
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- personal vendetta
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Some vendettas went on for months and sometimes years.
en.wikipedia.org Individuals who abandon a faction may be subject to intense personal vendettas where their former comrades go about sabotaging their careers.
en.wikipedia.org Once her vendetta is fulfilled, she moves on to other men.
en.wikipedia.org A blood feud or vendetta occurs when arbitration between families or tribes fails or an arbitration system is non-existent.
en.wikipedia.org She asks him to let her carry out her vendetta without interference.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museumdermoderne.at Boukal is particularly interested in the successful progress of the "vendetta" that may be observed worldwide, not elevating an individual as a symbol of hope, but organising mass operations via social media and using them as a political instrument.
[...]
Boukal interessiert sich besonders für den Erfolgslauf der ‚Vendetta‘, der rund um den Globus zu beobachten ist und nicht eine einzige Person als Hoffnungsträger inthronisiert, sondern sich mithilfe von Massenoperationen und sozialen Medien organisiert und diese als politisches Instrument einsetzt.
[...]
www.gep.de This film informs forcibly about a son taking responsibility for his actions in a family caught in a vendetta culture in Albania.
[...][...]
Der Film zeigt eindrücklich einen Sohn, der mit seinem Handeln Verantwortung für seine Familie in der von Blutrache geprägten Gesellschaft Albaniens übernimmt.
[...][...]
www.altipiani-corse.com Named the “Earth of the Lords” in the Middle Ages, the region is marked by a tragic past marked by vendettas between Corsican families and the resistance against Genovese rule.
[...]
Diese Region wurde im Mittelalter "das Land der Herrscher" genannt und hat eine tragische Vergangenheit zwischen Blutrache unter korsischen Familien und Widerstand gegen den Besetzer aus Genua.
[...]
denis-katzer.de Our journey through Pakistan was an unforgettable expedition through a country defined by hospitality on the one side and vendetta on the other.
[...][...]
Es war eine unvergessliche Expedition durch ein Land, in dem Gastfreundschaft einerseits und Blutrache andererseits den Alltag bestimmen.
[...][...]
denis-katzer.de They experienced a country where everyday life is determined as much by hospitality as by vendetta.
[...][...]
Ein Land, in dem Gastfreundschaft und Blutrache den Alltag bestimmen.
[...]