Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Die
willensstark
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

strong-ˈwilled ΕΠΊΘ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wil·lens·stark ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Daughter of a noble family, a strong-willed girl who enjoys the simple things in life and has a pure voice.
en.wikipedia.org
Her father, a wealthy jeweler, was a strong-willed man who ruled his family despotically.
en.wikipedia.org
She was remembered as a caring and strong-willed person.
en.wikipedia.org
As one of the younger tugs, he is strong-willed and it takes a lot to break him.
en.wikipedia.org
The heroines of the novels are strong-willed young women with a spark of life and determination.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
For a democratic society, this means that individuals who are undecided need not necessarily present a risk to the democratic decision-making process; on the contrary, they can offer protection against the dominance of a small but strong-willed group.
[...]
www.mpg.de
[...]
Für eine demokratische Gesellschaft bedeutet dies, dass unentschlossene Individuen nicht zwangsläufig eine Gefahr für die demokratische Willensbildung darstellen, sondern sie vor der Dominanz einer kleinen, aber willensstarken Gruppe schützen können.
[...]
[...]
Could it be that the strong-willed mountaineer was the first human to succeed in conquering the world?s highest peak ? a quarter of a century before the New Zealander succeeded in doing so, who officially holds the record.
[...]
www.pretv.at
[...]
Kann es sein, dass es dem willensstarken Bergsteiger damals gelungen sein könnte, als erster Mensch der Welt den höchsten Gipfel der Erde zu bezwingen ? ein Vierteljahrhundert bevor dies dem Neuseeländer Edmund Hillary gelang, der als der offizielle Erstbesteiger gilt?
[...]
[...]
Flexible, robust and strong-willed – those are the characteristic features of our timber handling machinery.
[...]
www.penz-crane.at
[...]
Flexibel, robust und willensstark – das zeichnet die Holz-Klasse aus.
[...]
[...]
Marjaleena Lembcke, the writer of the story in the picture book “ Eine Blattlaus wandert aus ” [ A greenfly decides to emigrate ] usually creates clever, laconic girls who are a touch sad, but unwaveringly strong-willed.
[...]
www.litrix.de
[...]
Der Feder von Marjalena Lembcke – die den Text zum Bilderbuch „ Eine Blattlaus wandert aus “ schrieb – entspringen zumeist kluge, lakonische Mädchen, die ein bisschen traurig, aber unbeirrbar willensstark sind.
[...]
[...]
With his passing, Berlin lost not only a visionary, whose activities, ostensibly in the 1960s, permanently changed the landscape of the city, but also a charismatic, strong-willed businessman, who always jumped at the chance to take on new challenges.
[...]
www.europa-center-berlin.de
[...]
Mit ihm hat Berlin nicht nur einen Visionär verloren, der die Stadt vor allem in den sechziger Jahren nachhaltig geprägt und verändert hat, sondern auch einen charismatischen, willensstarken Geschäftsmann, der jede Herausforderung gerne annahm.
[...]