αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Then she went to the sepulcher.
en.wikipedia.org Gentle dreamer, you'll sleep in your dream, in the chapel that you imagined so impossibly magnificent, and which you at least were able to use as your sepulcher.
en.wikipedia.org From the 7th century onwards, their sepulcher became a site of pilgrimage, and their feast day is recorded in local liturgies and hagiographies.
en.wikipedia.org Below, around the empty sepulcher, the apostles observe the scene in astonished postures.
en.wikipedia.org He later was in a state of unconsciousness in the sepulcher and came out of the tomb after 3 days and 3 nights, alive.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va History confirms to us how glorious is the name of this Saint, by whose sepulchre we have gathered.
[...]
Die Geschichte bestätigt, wie ruhmreich der Name diese Heiligen war, an dessen Grab wir versammelt sind.
[...]
www.vatican.va We listen today with renewed emotion to the announcement proclaimed by the angels on the dawn of the first day after the Sabbath, to Mary of Magdala and to the women at the sepulchre:
[...][...]
Die Botschaft, welche die Engel im Morgengrauen jenes ersten Tages nach dem Sabbat Maria Magdalena und den anderen Frauen, die zum Grab geeilt waren, verkündeten, hören wir heute wieder neu mit innerer Ergriffenheit:
[...][...]
www.genesis2000.at in the choice of our sepulchres bury thy dead;
[...][...]
Du bist ein Fürst Gottes unter uns, begrabe deine Tote in dem auserlesensten unserer Gräber!
[...][...]
www.vatican.va Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
[...][...]
Auch Maria aus Magdala und die andere Maria waren dort; sie saßen dem Grab gegenüber.
[...][...]
www.eurob.org The later, post-Reformation times left their mark in numerous epitaphs, sepulchres, and a splendid collection of tombstones fitted into the floor.
[...][...]
Die Zeiten nach der Reformation haben ihre Spuren in zahlreichen Grabinschriften, Grabmalen und Grabsteinen im Fußboden der Kirche hinterlassen.
[...]