RIOTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ri·ot·er [ˈraɪətəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

rioter

Aufständische(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

rioter

Aufrührer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

rioter

Unruhestifter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

rioter

Randalierer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A total estimate of 400 rioters were present, later reduced to 300 in the aftermaths of the riot.

en.wikipedia.org

During the revolution of 1905, rioters put fire to the house, with heavy damage ensuing, including the loss of the 20,000 volume library.

en.wikipedia.org

The houses of many merchants were burned, and twenty-eight rioters were hanged.

en.wikipedia.org

They overhear the rioters talking about entering the house, but are relieved when they decide to go on.

en.wikipedia.org

Nearly a third of the rioters arrested were released because police officers were unable to identify individuals in the sheer volume of the crowd.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From time to time one of the rioters then fled into the street festival, what the police then prompting times with just 50 armored police officers to attend the street festival to withdraw then a few minutes later.

zoe-delay.de

Ab und an flüchtete dann mal einer der Randalierer in das Strassenfest, was die Polizei dann dazu veranlasste mal eben mit 50 gepanzerten Polizisten das Strassenfest zu besuchen um sich dann einige Minuten später wieder zurückzuziehen.

zoe-delay.de

Only one month later, at the beginning of October 1989, did the gatherings find their way onto Aktuelle Kamera; and even then, as Luther observes, “the demonstrators were called rioters”.

www.goethe.de

Erst mit einmonatiger Verspätung fanden sie Anfang Oktober 1989 ihren Weg in die „Aktuelle Kamera“: und selbst da, sagt Luther, „wurden die Demonstranten nur als Randalierer bezeichnet“.

www.goethe.de