αγγλικά
γερμανικά
pri·mor·dial [praɪˈmɔ:diəl, αμερικ -ˈmɔ:r-] ΕΠΊΘ τυπικ
1. primordial ΑΣΤΡΟΝ (primeval):
γερμανικά
αγγλικά
-
- primordial
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The self-manifested being created the primordial waters and established his seed into it.
en.wikipedia.org Animal hides were also frequently believed to be used for shelter by primordial peoples.
en.wikipedia.org The dying primordial man and bull emitted seeds.
en.wikipedia.org These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
en.wikipedia.org Furthermore, the scientific mindset itself is built on a much more primordial foundation of practical, everyday knowledge.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
embryology.ch The development and movement of the ( primordial ) germ cells proceeding separately from the rest of the somatic cells.
[...][...]
Die von den übrigen Körperzellen getrennt verlaufende Entwicklung und Wanderung der ( Ur- ) Keimzellen.
[...][...]
www.here-now4u.de It ranges symbolically from a primordial to the highest realms of Supramental spiritual existence, and illumines every important concern of man, through verse of unparalleled massiveness, magnificence, and metaphorical brilliance."
[...]
Es geht von einem ursprünglichen bis zu dem größten Königreich des supramentalen spirituellen Daseins, und es erklärt jedes wichtige Unternehmen der Menschen, durch jeden Vers unvergleichlicher Wuchtigkeit, Großartigkeit und metaphorischer Brillanz."
[...]
www.tu-cottbus.de Nevertheless, the way we perceive the complex also corresponds to a primordial gestalt, and as such any aspiring to ” simplicity ” as the explicit expression of form should never be subjected to fundamental design constraints – as this would fly in the face of truth.
[...]
Trotzdem wird der komplexen Schau auch eine ursprüngliche Gestalt entsprechen und insofern darf das Erstrebenswerte " Einfache " als das Eindeutige der Gestaltgebung niemals einem primären Gestaltungszwang unterworfen sein - weil es nicht wahr wäre.
[...]
www.mpg.de A chemist by background, Andreae travels around the globe with his research team on a quest to find the last remaining regions with a primordial, pristine atmosphere untouched by the impact of human activity.
[...][...]
Der Chemiker reist mit seinem Forschungsteam rund um den Globus auf der Suche nach den letzten Regionen mit ursprünglicher, von Menschen möglichst unbelasteter Reinluftatmosphäre.
[...][...]
www.vatican.va It is the primordial truth of the love of God for us, lived and proclaimed, that opens our lives to receive this love and makes possible the integral development of humanity and of every man ( cf. Caritas in Veritate, 8 ).
[...][...]
Es ist die ursprüngliche, die gelebte und verkündete Wahrheit der Liebe Gottes zu uns, die unser Leben für die Aufnahme dieser Liebe öffnet und die volle Entfaltung der Menschheit und jedes einzelnen ermöglicht ( vgl. Enzyklika Caritas in veritate, Nr. 8 ).
[...]