PHOBIA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pho·bia [ˈfəʊbiə, αμερικ ˈfoʊ-] ΟΥΣ

phobia

Phobie θηλ <-, -i̱·en>

phobia about sth

[krankhafte] Angst δοτ vor etw

so·cial ˈpho·bia ΟΥΣ

social phobia

Sozialphobie θηλ

to have a phobia about spiders

eine Spinnenphobie haben

γερμανικά

αγγλικά

Phobie

phobia

jds Phobie vor etw/einem Tier

sb's phobia about sth/an animal

Sozialphobie θηλ ΨΥΧ

social phobia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Being a form of social phobia, it may manifest as fears of blushing or meeting others' gaze, awkwardness and uneasiness when appearing in society, etc.

en.wikipedia.org

Telephone phobia is also considered to be a type of social phobia or social anxiety problem.

en.wikipedia.org

Because of the difficulty in separating social phobia from poor social skills or shyness, some studies have a large range of prevalence.

en.wikipedia.org

As interpersonal dysfunction is a risk factor for depression, there are some negative outcomes for adolescents with social phobia.

en.wikipedia.org

In a sample of 14,263 people, of the 2.4 percent of persons diagnosed with social phobia, 16.6 percent also met the criteria for clinical depression.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We find it important to deal with trans * phobia ( and other discriminatory behavior ) in left-wing contexts ON OUR OWN TURF, so that we can establish a foundation upon which we may live, work, and together affect some change!

trans.blogsport.de

Wir finden es wichtig, sich in linken Zusammenhängen mit Trans * phobie ( und anderem diskriminierenden Verhalten ) BEI UNS auseinander zu setzen, um eine Basis zu haben, auf der wir miteinander leben und arbeiten können, um gemeinsam etwas zu erreichen!

trans.blogsport.de

His father attempts to help him overcome his phobia by means of an unusual therapy. more info

www.interfilm.de

Bei dem Versuch, seine Phobie zu überwinden, erhält Pacheco Hilfe von seinem Vater, der ihn einer ungewöhnlichen Therapie aussetzt. mehr Infos

www.interfilm.de

Fear and anxiety, two fundamental and, in evolutionary terms, old emotions are central to CRC/Transregional CRC 58 "Fear, anxiety and anxiety disorders", which are found ever more frequently in humans in the form of disproportionate, pathological anxiety states such as panic attacks or phobias.

dfg.de

Mit Furcht und Angst stehen zwei wesentliche, stammesgeschichtlich alte Emotionen im Mittelpunkt des SFB/Transregio 58 "Furcht, Angst und Angsterkrankungen", die beim Menschen immer häufiger in Form von unverhältnismäßigen, krankhaften Angstzuständen wie Panikstörungen oder Phobien auftreten.

dfg.de

The OCD is, after phobias, depression and addictions, the fourth most common psychological disorder.

www.myhandicap.ch

Die Zwangsstörung ist nach den Phobien, der Depression und den Suchterkrankungen die vierthäufigste psychische Störung.

www.myhandicap.ch