NON-NEGOTIABLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

non-ne·ˈgo·tiable ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. non-negotiable ΝΟΜ:

non-negotiable terms, conditions: nicht verhandelbar

non-negotiable clause: Rektaklausel θηλ

2. non-negotiable ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

non-negotiable document, bill of exchange: nicht übertragbar

non-negotiable instrument: Rektapapier ουδ

γερμανικά

αγγλικά

unaufgebbar Forderung: non-negotiable

Rektapapier: nonnegotiable instrument

Rektawechsel: nonnegotiable bill of exchange

alternativlos: non-negotiable

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

non-negotiable instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

non-negotiable instrument: Rektapapier ουδ

non-negotiable clause ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

non-negotiable clause: Rektaklausel θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Rektapapier: non-negotiable instrument

Rektaklausel: non-negotiable clause

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non-negotiable clause: Rektaklausel θηλ

non-negotiable instrument: Rektapapier ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But many of the benefits companies offer are nonnegotiable.

sciencecareers.sciencemag.org

Whatever it is, make it something you and your husband agree upon, then present it to all parties as nonnegotiable.

www.dallasnews.com

It's what you determine is most important and nonnegotiable in the company.

www.entrepreneur.com

One of the issues that remains is that some supermarkets had given the impression to suppliers that the new supply agreements were nonnegotiable.

www.queenslandcountrylife.com.au

If both parties are in control of branches of government, neither side can forever insist on nonnegotiable demands.

voices.washingtonpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Eligible winners will be contacted to determine whether they wish to accept the prize item or request the cash alternative, which is non-negotiable.

[...]

casino.bet365.com

[...]

Teilnahmeberechtigte Gewinner werden durch uns kontaktiert, um festzustellen, ob sie den Sachpreis oder die Bargeld-Alternativprämie, deren Betrag nicht verhandelbar ist, in Anspruch nehmen wollen.

[...]

casino.bet365.com

[...]

A big portion of the ability to compromise was needed to find even consensus for points that were considered to be 'non-negotiable' and not all standard organisations that participated the process ended up with signing the agreement of the Working Group.

www.global-standard.org

[...]

Kompromissfähigkeit war gefragt, um sich auf Punkte zu einigen, die zunächst noch als „nicht verhandelbar" betrachtet wurden, und nicht alle Standardorganisationen, die an diesem Prozess teilnahmen, unterschrieben am Ende die Vereinbarung, die von der IWG aufgesetzt wurde.

www.global-standard.org

[...]

As Old Catholics, we stand firmly rooted in the catholic tradition of the one, holy, catholic and apostolic church, whose faith and beliefs are non-negotiable.

[...]

www.alt-katholisch.de

[...]

Wir stehen als katholische Kirche aber in der Tradition der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche, deren Glaubensgrundlage und Selbstverständnis nicht verhandelbar sind.

[...]

www.alt-katholisch.de

[...]

Copenhagen must determine all the key elements of a treaty — and it must be contractual, non-negotiable and scientifically founded.

[...]

www.umweltbundesamt.de

[...]

Kopenhagen muss alle wesentlichen Bestandteile eines Abkommens festlegen: vertragsfest, nicht mehr verhandelbar und naturwissenschaftlich begründet.

[...]

www.umweltbundesamt.de

[...]

Sustainability and compliance are non-negotiable