NON-SPECIFIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

non-spe·ˈcif·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. non-specific (general):

non-specific

unbestimmt

non-specific

nicht spezifisch

2. non-specific ΙΑΤΡ (not particularly assignable):

non-specific

unspezifisch

non-spe·ci·fic urethri·tis [-jʊərəˈθraɪtɪs, αμερικ -jʊrəˈθraɪt̬-] ΟΥΣ no pl

non-specific urethritis

Harnleiterinfektion θηλ

non-specific binding

non-specific binding

unspezifische Bindung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is possible for men and women to have non-specific urethritis but it is more difficult to diagnose in women.

www.independent.co.uk

Some men may get non-specific urethritis more than once, and for a few men it may keep coming back.

www.independent.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non-specific symptoms of disease then emerge such as colds, fever, coughs, etc. until finally, in the last stage, as a result of the immunodeficiency, the disease Aids (Acquired Immune Deficiency Syndrome) appears with life-threatening infections and tumours.

www.bag.admin.ch

Schliesslich treten unspezifische Krankheitssymptome wie Schnupfen, Fieber, Husten, etc. auf, bis schliesslich im letzten Stadium auf Grund der Immunschwäche die Krankheit Aids (Acquired Immune Deficiency Syndrome, auf Deutsch "erworbenes Immunschwächesyndrom"), mit lebensbedrohlichen Infektionen und Tumoren ausbricht.

www.bag.admin.ch

Mainly investigated are non-specific symptoms like headaches or sleep disturbances and long-term risks such as cancer ( brain tumours, leukaemia ) and dementia.

www.swisstph.ch

Im Vordergrund der Forschung stehen unspezifische Beschwerden wie Kopfschmerzen oder Schlafstörungen sowie langfristige Risiken wie Krebs ( Hirntumoren, Leukämie ) und Demenz.

www.swisstph.ch

Alongside the non-specific title – the artist’s exhibitions and works are usually presented under the title of each specific project – it is the exhibition’s classical media of painting and sculpture in the traditional, at first glance apparently not very contemporary materials bronze, ceramics and glass that seem uncharacteristic for a Dejanoff exhibition.

www.jnwnklmnn.de

Neben dem unspezifischen Ausstellungstitel – üblicherweise werden Dejanoffs Ausstellungen und Werke alle unter dem Titel des jeweiligen Projektes präsentiert – sind es vor allem die klassischen Medien Malerei und Skulptur in den traditionellen, zunächst wenig zeitgenössisch anmutenden Materialien Bronze, Keramik und Glas, die für eine Ausstellung des Künstlers eigentümlich anmuten.

www.jnwnklmnn.de

LowCross-Buffer® prevents this non-specific binding. Background of the assay is significantly reduced.

www.candor-bioscience.de

LowCross-Buffer® verhindert diese unspezifische Bindung, der Background des Assays wird so stark reduziert.

www.candor-bioscience.de

This led to the assumption that it were not only the carbohydrate parts that were important for the binding but that certain, non-specific protein-protein interactions ( weak interactions ) were stabilizing the complex.

www.biologie.uni-hamburg.de

Daraus wurde geschlossen, daß es bei der Bindung der Liganden nicht nur auf die Kohlenhydratanteile ankommt, sondern daß zusätzliche, unspezifische Protein-Protein- Wechselwirkungen ( schwache Bindungen ) den Komplex stabilisieren.

www.biologie.uni-hamburg.de