αγγλικά
γερμανικά
nar·row-mind·ed·ness [-ˈmaɪndɪdnəs] ΟΥΣ no pl
γερμανικά
αγγλικά
Eng·stirn·ig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Spie·ßig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ μειωτ οικ
Pie·fig·keit <-> [ˈpi:fɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ bes. βορειογερμ μειωτ οικ
Klein·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ μειωτ
1. Kleinlichkeit kein πλ (Knauserigkeit):
-
- meanness no αόρ άρθ, no πλ
2. Kleinlichkeit (Engstirnigkeit):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
We can not encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.
en.wikipedia.org That the various denominations can still fob off their narrow-mindedness and superstitions as "values" only shows how naive we've been over the years.
www.stuff.co.nz Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.styria.com During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...][...]
Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...][...]
www.gentlemens-secret.com I find it difficult to deal with someone whose horizons are limited and with narrow-mindedness, a lack of respect or stinginess.
[...][...]
Ein eingeschränkter Horizont, Engstirnigkeit , Respektlosigkeit und Geiz sind für mich nur schwer zu ertragen.
[...][...]
www.kondor.de Mystical Inspiration Invisibility Opens the doors to higher self Decreasing of narrow-mindedness Amulets against doughtful situations of misunderstandings or bad company Talisman for increasing of persistance in accomplishing important goals in life
[...][...]
Mystische Inspiration Unsichtbarkeitszauber Zugang zum überpersönlichen Abbau von Engstirnigkeit Amulette zur Vermeidung zwielichtiger Zustände der Verkennung oder falsche Gesellschaft Talismane zur Durchsetzungskraftsteigerung, zur Steigerung des eigenen Beharrungsvermögens bei der Verfolgung wichtiger Lebensziele.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist s opus."
[...]
Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein …
[...]
www.haendelfestspiele.halle.de A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist's opus."
[...]
Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein…
Αναζήτηση στο λεξικό
- narrow
- narrow a gap
- narrow boat
- narrowcast
- narrow down
- narrow-mindedness
- narrow money
- narrowness
- narrows
- narrow tube
- nary