INFERTILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·fer·til·ity [ˌɪnfəˈtɪləti, αμερικ -fɚˈtɪlət̬i] ΟΥΣ no pl

1. infertility of person, animal:

infertility: Unfruchtbarkeit θηλ <-> kein pl

infertility: Infertilität θηλ <-; kein Pl> ειδικ ορολ

male infertility: Zeugungsunfähigkeit θηλ des Mannes

2. infertility of land:

infertility: Unfruchtbarkeit θηλ <-> kein pl

in·fer·ˈtil·ity clin·ic ΟΥΣ

infertility clinic: Klinik oder Abteilung einer Klinik zur Behandlung zeugungsunfähiger Paare

γερμανικά

αγγλικά

Unfruchtbarkeit: infertility

Sterilität: infertility no άρθ, no πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

male infertility: Zeugungsunfähigkeit θηλ des Mannes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The results were not statistically significant, the study design can not show cause and effect and there was no comparison group of men who were not attending an infertility clinic.

www.nhs.uk

This explains the rising number of infertility clinics in metros and urban parts of the country and long queues outside them.

news.xinhuanet.com

It is an option that is rarely presented at infertility clinics, and is almost too taboo to even think about.

www.independent.ie

Couples walking into infertility clinics and asking about assisted methods of reproduction is common these days unlike in the past.

news.xinhuanet.com

It is ideally suited for school settings, athletic programs, fitness centers, infertility clinics, pediatric practices, general practice settings, and outpatient psychiatric departments.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Infertility Collective term for the infertility of the woman or man.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Infertilität Sammelbegriff für die Unfruchtbarkeit der Frau bzw. des Mannes.

[...]

de.mimi.hu

[...]

- Diarrhoea, stomach pains and severe vomiting - Bone fracture - Reproductive failure and possibly even infertility - Damage to the central nervous system - Damage to the immune system - Psychological disorders - Possibly DNA damage or cancer development

[...]

www.lenntech.de

[...]

- Durchfall, Magenschmerzen und heftiges Erbrechen - Knochenbrüche - Störungen in der Fortpflanzung und eventuell sogar Unfruchtbarkeit - Schäden am Zentralnervensystem - Schäden am Immunsystem - Psychologische Störungen - Mögliche DNS-Schäden und Krebsentstehung

[...]

www.lenntech.de

[...]

An elevated prolactin level may be the cause of infertility.

[...]

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

[...]

Ein erhöhter Prolaktinspiegel kann die Ursache von Unfruchtbarkeit sein

[...]

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

[...]

Myomas (muscle nodules) in the womb may cause infertility and miscarriages.