αγγλικά
γερμανικά
im·plaus·ible [ɪmˈplɔ:zəbl̩, αμερικ -ˈplɑ:-] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
As audiences became more aware of how implausible this move seemed, it gradually migrated to the realm of comedy.
en.wikipedia.org These treatments are biologically implausible and the clinical tests have shown they don't do anything at all in human beings.
en.wikipedia.org This effect has been replicated and can even be done with implausible targets, such as the thought of a green rabbit.
en.wikipedia.org Suspicion grew in the 1900s that the flash theory was implausible.
en.wikipedia.org Most notably, official figures showed the referendum passing with an implausible 97 percent of the vote.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.madame-royale.de Already few months after their publication by Richard Kühn in 1932 they have been classified by Dr. Philipp Losch in his article " Dichtung und Wahrheit in den ‚ Memoiren um die Titanen ’ " as implausible, if not even as a falsification.
[...]
Bereits wenige Monate nach deren Veröffentlichung durch Richard Kühn im Jahr 1932 sind sie von Dr. Philipp Losch in seinem Beitrag „ Dichtung und Wahrheit in den ‚ Memoiren um die Titanen ’ “ als unglaubwürdig, wenn nicht gar als glatte Fälschung eingestuft worden.
[...]
www.litrix.de For how could such an encounter be depicted, other than ending in disaster or implausible kitsch?
[...][...]
Denn wie hätte eine solche Begegnung anders enden können als in der Katastrophe oder in unglaubwürdigem Kitsch?
[...][...]
vegetarismus.ch But all of this will remain ineffective and implausible as long as every single person is not starting with him-/herself to eliminate the cause.
[...][...]
Doch all dies wird wirkungslos und unglaubwürdig bleiben, solange nicht jeder Einzelne mit der Beseitigung der Ursache bei sich selbst beginnt.
[...][...]
www.bookwormslair.de Somehow implausible when you start to think about it but great for summer vacations and you just have to know how it ends.
[...][...]
Ziemlich unglaubwürdig, wenn man genauer darüber nachdenkt, aber super für den Urlaub und man muss einfach wissen, wie es ausgeht.
[...][...]
www.yoopress.com “There are too many vintages of the century – this appears implausible”, Mr. Panaiotis says.
[...]
"Es gibt bereits zu viele Ausnahme-Jahrgänge dieses Jahrhunderts - das wirkt unglaubwürdig", sagt Panaiotis.