EPOXY RESIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

epoxy ˈres·in ΟΥΣ

1. epoxy resin no pl (type of strong glue):

epoxy resin

Epoxidharz ουδ <-es, -e>

epoxy resin

EP-Harz ουδ

2. epoxy resin ΧΗΜ (synthetic resin):

epoxy resin

Kunstharz ουδ <-es, -e>

epoxy resin

Epoxidharz ουδ <-es, -e>

στο λεξικό PONS

I. epoxy [ɪˈpɒksi, αμερικ ɪˈpɑ:k-] ΟΥΣ no pl

1. epoxy (strong glue):

epoxy

Kompaktkleber αρσ ΟΔΓ

epoxy

Epoxidharz ουδ <-es, -e>

2. epoxy ΧΗΜ:

epoxy

Epoxidgruppe θηλ

II. epoxy <-ie-> [ɪˈpɒksi, αμερικ ɪˈpɑ:k-] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

to epoxy sth

etw mit Epoxidharz kleben

res·in [ˈrezɪn] ΟΥΣ no pl

resin

Harz ουδ <-es, -e>

fir/pine resin

Tannen-/Kiefernharz ουδ

industrial/plastic resin

Industrie-/Kunst[stoff]harz ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

resin [ˈrezɪn] ΟΥΣ

resin

(Kunst-)Harz

Present

I	epoxy
you	epoxy
he/she/it	epoxies
we	epoxy
you	epoxy
they	epoxy

Past

I	epoxied
you	epoxied
he/she/it	epoxied
we	epoxied
you	epoxied
they	epoxied

Present Perfect

I	have	epoxied
you	have	epoxied
he/she/it	has	epoxied
we	have	epoxied
you	have	epoxied
they	have	epoxied

Past Perfect

I	had	epoxied
you	had	epoxied
he/she/it	had	epoxied
we	had	epoxied
you	had	epoxied
they	had	epoxied

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If you would like to be able to choose from a wide range of solvent-free epoxy resins and hardeners, look for interesting and competitive alternatives, or need to tackle new technical problem situations, we at CTP Advanced Materials are the right partners for you.

www.ctpgmbh.de

Wenn Sie aus einer breiten Palette von lösemittelfreien Epoxidharzen und -Härtern auswählen möchten, interessante und wettbewerbsfähige Alternativen suchen oder neue technische Problemstellungen angehen müssen, sind wir, die CTP Advanced Materials, der richtige Partner.

www.ctpgmbh.de

If you would like to be able to choose from a wide range of solvent-free epoxy resins and hardeners, look for interesting and competitive alternatives, or need to tackle new technical problem situations, we at CTP are the right partners for you.

www.ctpgmbh.de

Wenn Sie aus einer breiten Palette von lösemittelfreien Epoxidharzen und -härtern auswählen möchten, interessante und wettbewerbsfähige Alternativen suchen oder neue technische Problemstellungen angehen müssen, sind wir, die CTP, der richtige Partner.

www.ctpgmbh.de

The whole process from dispensing the epoxy resin, through the treatment in the vacuum drying oven to the thermal curing step must be completed within four hours to prevent uncontrolled partial curing of the epoxy resin. Fig.

www.atmosafe.net

Der gesamte Prozess, beginnend mit dem Aufbringen des Epoxidharzes, über die Behandlung im Vakuumtrockenschrank bis hin zum finalen Aushärten muss innerhalb von vier Stunden abgeschlossen sein, um unkontrolliertes teilweises Aushärten des Epoxidharzes zu vermeiden.

www.atmosafe.net

The wear-optimized design of the machines in the RimStar series ensure permanent process stability with all current matrix systems such as polyamide ( PA ), polyurethane ( PUR ) and epoxy resin ( EP ).

www.kraussmaffeigroup.com

Die Verschleißoptimierte Ausführung der Maschinen aus der RimStar Familie garantiert eine dauerhafte Prozesssicherheit bei allen gängigen Matrixsystemen wie PA ( Polyamid ), PUR ( Polyurethan ) und EP ( Epoxidharz ).

www.kraussmaffeigroup.com

Polish through the epoxy resin and the seven integrated circuits; after curing the epoxy resin without treatment in the vacuum drying oven 10 big voids are visible

www.atmosafe.net

Geschliffene Probe des Epoxidharzes mit den sieben integrierten Schaltkreisen; nach dem Aushärten des Epoxidharzes ohne vorherige Behandlung im Vakuumtrockenschrank sind 10 große Hohlräume sichtbar

www.atmosafe.net