PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einigen Teilen des Parks sieht man auch einige Tannen, sie sind aber selten.
de.wikipedia.org Die Larven entwickeln sich hauptsächlich in rotfaulem Totholz von Tannen und Fichten, seltener auch von Kiefern, Buchen und Birken.
de.wikipedia.org Tannen- und Mischwälder bilden mit zusammen 940 Hektar die Hälfte der Gemarkungen.
de.wikipedia.org Ein drastischer Rückgang der lokalen Waldvegetation durch die einsetzenden bairischen Rodungen ab dem 9. Jahrhundert wird im starken Rückgang von Fichten-, Tannen- und Rotbuchenpollen ersichtlich.
de.wikipedia.org Die entwurzelte Tanne war ein Symbol, welches in früherer Zeit fast alle Bregenzerwälder Gemeinden geführt haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.architonic.com Dabei wird z. B. einheimische Tanne und Esche mit natürlichen Materialien so veredelt, dass das Holz ohne weitere Pflege über 25 Jahre haltbar wird.
[...][...]
Domestic fir and ash are refined with natural materials in such a way that the wood lasts over 25 years without additional maintenance.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Vereinbarung zwischen dem Bund Deutscher Zimmermeister und der Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz e.V. über KVH® Konstruktionsvollholz aus Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche und Douglasie (Fassung Dezember 2008).
[...][...]
Agreement between the Association of German Master Carpenters and the Monitoring Association Konstruktionsvollholz (solid construction timber) e.V. on KVH® solid construction timber made of spruce, fir, pine, larch and Douglas fir. (Version from December 2008).
[...][...]
www.ieao.de Tanne - Sonne "Die Sonne steht über einer Tanne" Beide Dinge sind sehr weit voneinander entfernt.
[...]
fir - sun "The sun is over a fir" Both things are far away from each other.
[...]
www.greekhotels.gr Ein Feldweg führt von Elati zum Dorf Neraidochori mit seinem bezaubernden Eindruck von Tannen und fließendem Gewässer.
[...][...]
A dirt road leads to from Elati to the village of Neraidochori, a unique landscape full of fir trees are running water.
[...][...]
www.hotelbachmann.at Durch den Wald - vorbei an majestätischen Tannen - geht es in Serpentinen hinauf bis zum Hochplateau Röbi.
[...][...]
Continue along this side road, which ascends through a majestic forest of firs in a series of hair-pin curves to reach the Roebi plateau.
[...]