PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ginkgo, Sumpfzypressen-, Eiben- und ein Teil der Kieferngewächse (Tannen, Fichten, Lärchen und Zedern) wurden in einem eher schattigen und zum Teil auch feuchten Bereich untergebracht.
de.wikipedia.org Unter eingestreuten Kiefern findet man ihn auch in Buchen- und Tannen-Mischwäldern, auf Lichtungen, Wacholderheiden und Halbtrockenrasen und mitunter auch an Hochmoorrändern.
de.wikipedia.org Der Graublättrige Schwefelkopf wächst in fast allen Waldgesellschaften, wobei er am häufigsten in Buchen- und Buchen-Tannen- sowie in Fichtenwäldern vorkommt.
de.wikipedia.org Da es sich dafür weniger eignete, wurde es, um 1777 zunächst mit Tannen und 1804 mit Ulmen und Weiden bepflanzt, zu einem Park.
de.wikipedia.org Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.architonic.com Dabei wird z. B. einheimische Tanne und Esche mit natürlichen Materialien so veredelt, dass das Holz ohne weitere Pflege über 25 Jahre haltbar wird.
[...][...]
Domestic fir and ash are refined with natural materials in such a way that the wood lasts over 25 years without additional maintenance.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Vereinbarung zwischen dem Bund Deutscher Zimmermeister und der Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz e.V. über KVH® Konstruktionsvollholz aus Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche und Douglasie (Fassung Dezember 2008).
[...][...]
Agreement between the Association of German Master Carpenters and the Monitoring Association Konstruktionsvollholz (solid construction timber) e.V. on KVH® solid construction timber made of spruce, fir, pine, larch and Douglas fir. (Version from December 2008).
[...][...]
www.ieao.de Tanne - Sonne "Die Sonne steht über einer Tanne" Beide Dinge sind sehr weit voneinander entfernt.
[...]
fir - sun "The sun is over a fir" Both things are far away from each other.
[...]
www.greekhotels.gr Ein Feldweg führt von Elati zum Dorf Neraidochori mit seinem bezaubernden Eindruck von Tannen und fließendem Gewässer.
[...][...]
A dirt road leads to from Elati to the village of Neraidochori, a unique landscape full of fir trees are running water.
[...][...]
www.hotelbachmann.at Durch den Wald - vorbei an majestätischen Tannen - geht es in Serpentinen hinauf bis zum Hochplateau Röbi.
[...][...]
Continue along this side road, which ascends through a majestic forest of firs in a series of hair-pin curves to reach the Roebi plateau.
[...]