Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allen
Erbauung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

edi·fi·ca·tion [ˌedɪfɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl τυπικ

edification
Erbauung θηλ <-, -en> τυπικ a. ειρων
for sb's edification
zu jds Erbauung τυπικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
edification
for one's edification

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

for sb's edification
zu jds Erbauung τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The circumstances of worship are considered adiaphora, although they must be done for edification and to promote peace and order (compare;).
en.wikipedia.org
It is not known who built it, but its edification probably dates back to the 18th century.
en.wikipedia.org
This section of the romance, apparently didactic in intention, fits in with the author's other works of edification.
en.wikipedia.org
This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.
en.wikipedia.org
There has modernly emerged a theory that her story consists of probably only a moral tale invented for edification.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Eph 4, 29 Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Eph 4,29 Kein faules Wort komme aus eurem Mund, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade gebe!
[...]
[...]
They are at the same time literary criticism, poetry, philosophy, religion, psychology, edification and polemics."
www.ekd.de
[...]
Sie sind zugleich Literaturkritik, Dichtung, Philosophie, Religion, Psychologie, Erbauung und Polemik."
[...]
"He wrote and published many books ", Possidius wrote, " many sermons were delivered in church, transcribed and corrected, both to refute the various heresies and to interpret the Sacred Scriptures for the edification of the holy children of the Church.
www.vatican.va
[...]
» Viele Bücher « – schreibt Possidius – » wurden von ihm verfaßt und veröffentlicht, viele Predigten wurden in der Kirche gehalten, niedergeschrieben und verbessert, sei es, um die verschiedenen Häretiker zu widerlegen, sei es, um die Heilige Schrift zur Erbauung der heiligen Söhne der Kirche auszulegen.
[...]
Ornamentals crops to be cultivated by man for the edification, or for assigned plantings.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden.
[...]
[...]
Ornamental plants, a beauty for the eye…Ornamental plants are crops to be cultivated by man for the edification, or for assigned plantings.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zierpflanzen, eine Pracht fürs Aug…Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden.
[...]