EDIFICATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

edi·fi·ca·tion [ˌedɪfɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl τυπικ

edification

Erbauung θηλ <-, -en> τυπικ a. ειρων

for sb's edification

zu jds Erbauung τυπικ

γερμανικά

αγγλικά

Erbauung

edification

zur Erbauung

for one's edification

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thereafter, he produced several volumes in that language for the edification of the people.

en.wikipedia.org

Briefly, these books are panegyrics, written for edification, and are not histories at all in the critical sense of the word.

en.wikipedia.org

This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.

en.wikipedia.org

These studies most often take the form of individual classes generally taken simply for personal enjoyment and edification.

en.wikipedia.org

Stemming from her work with anthropology, she writes about bones auctioned, objects sold, and bodies stuffed for our edification in a museum display.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eph 4, 29 Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.

www.immanuel.at

Eph 4,29 Kein faules Wort komme aus eurem Mund, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade gebe!

www.immanuel.at

They are at the same time literary criticism, poetry, philosophy, religion, psychology, edification and polemics."

www.ekd.de

Sie sind zugleich Literaturkritik, Dichtung, Philosophie, Religion, Psychologie, Erbauung und Polemik."

www.ekd.de

"He wrote and published many books ", Possidius wrote, " many sermons were delivered in church, transcribed and corrected, both to refute the various heresies and to interpret the Sacred Scriptures for the edification of the holy children of the Church.

www.vatican.va

» Viele Bücher « – schreibt Possidius – » wurden von ihm verfaßt und veröffentlicht, viele Predigten wurden in der Kirche gehalten, niedergeschrieben und verbessert, sei es, um die verschiedenen Häretiker zu widerlegen, sei es, um die Heilige Schrift zur Erbauung der heiligen Söhne der Kirche auszulegen.

www.vatican.va

Ornamentals crops to be cultivated by man for the edification, or for assigned plantings.

de.mimi.hu

Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden.

de.mimi.hu

Ornamental plants, a beauty for the eye…Ornamental plants are crops to be cultivated by man for the edification, or for assigned plantings.

de.mimi.hu

Zierpflanzen, eine Pracht fürs Aug…Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden.

de.mimi.hu