DEMOGRAPHIC TRANSITION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

de·mo·graph·ic [ˌdeməˈgræfɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

demographic

demografisch

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΟΥΣ

1. transition:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

transition

Wechsel αρσ <-s, ->

to be in transition

in einer Übergangsphase sein

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

2. transition ΜΟΥΣ:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΙΟΛ (change sexes)

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

Καταχώριση OpenDict

demographic ΟΥΣ

demographic (section of the population)

Bevölkerungsgruppe θηλ

transition ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

transition

Übergang αρσ

demographic transition [ˌdɪˈmɒɡræfɪktrænˌzɪʃn] ΟΥΣ

demographic transition

demographischer Übergang

demographic ΕΠΊΘ

demographic

Bevölkerungs-

transition [trænˈzɪʃn] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

transition (in molecular genetics)

Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has made other significant contributions to the study of development traps, the demographic transition, and the advancement of the foundations of overlapping-generations models.

en.wikipedia.org

During stage 2 of the demographic transition, quality of health care improves and death rates fall, but birth rates still remain high, resulting in a period of high population growth.

en.wikipedia.org

He is particularly noted for his wealth flows theory, which relates demographic transition to changes in intergenerational transfers within the family.

en.wikipedia.org

The first is the demographic transition, whereby a pattern of high fertility and high mortality transforms to one of low fertility and low mortality.

en.wikipedia.org

The states which are giving more employment to interstate workers are ahead in demographic transition.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This issue focuses on four demographic megatrends and the corresponding insights and policy recommendations for sustainable development of the world ’ s population.

www.giz.de

Diesmal widmet sich das Heft im Schwerpunkt vier demografischen Megatrends und Erkenntnissen und Empfehlungen, die sich daraus für eine nachhaltige Entwicklung der Weltbevölkerung ableiten.

www.giz.de

The age structure of the University of Freiburg already shows signs of the demographic change today, although the data for the entire university still corresponds largely to the classical population pyramid.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Die Altersstruktur der Universität Freiburg lässt bereits heute schon Tendenzen des demografischen Wandels erkennen, obgleich vordergründig die Daten für die gesamte Hochschule noch der klassischen Pyramidenform entsprechen.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Not only the worldwide recession but most notably the climate change, the dependence on fossil resources and the demographic development is providing our planet and mankind with new challenges.

www.artcircolo.de

Nicht nur die weltweite Rezession, sondern vor allem der Klimawandel, die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen und die demografische Entwicklung stellen unseren Planeten, im Wesentlichen aber die Menschheit vor neue existentielle Herausforderungen.

www.artcircolo.de

Indonesia’s size and demographic characteristics, as well as its decentralised health system present significant challenges when it comes to implementing pandemic containment strategies.

www.giz.de

Größe und demografische Merkmale Indonesiens sowie sein dezentralisierte Gesundheitssystem stellen eine erhebliche Herausforderung für die Umsetzung von Strategien zur Eindämmung einer Pandemie dar.

www.giz.de

A demographic trend and a development-policy challenge

www.giz.de

Ein demografischer Trend und eine entwicklungspolitische Herausforderung

www.giz.de