CUMULATION PROHIBITION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pro·hi·bi·tion [ˌprəʊ(h)ɪˈbɪʃən, αμερικ ˌproʊ-] ΟΥΣ

1. prohibition (ban):

prohibition of/on

Verbot ουδ <-(e)s, -e> gegen +αιτ

prohibition on smoking

Rauchverbot ουδ <-(e)s, -e>

2. prohibition no pl (banning):

prohibition

Verbieten ουδ

to be under prohibition

gesetzlich verboten sein

3. prohibition ιστ (US alcohol ban):

Prohibition no άρθ

die Prohibition ιστ

4. prohibition (High Court order):

prohibition

Zuständigkeitsentziehung θηλ durch ein höheres Gericht

cu·mu·la·tion [ˌkju:mjəˈleɪʃən] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

cumulation

Anreicherung θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cumulation prohibition ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

cumulation prohibition

Kumulierungsverbot ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kumulierungsverbot

cumulation prohibition

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cumulation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cumulation

Anreicherung θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

(3) For the purpose of the prohibition referred to in paragraph 1, with regard to products not being food or feed, or products produced by GMOs, operators using such non-organic products purchased from third parties shall require the vendor to confirm that the products supplied have not been produced from or by GMOs.

www.akras.at

(3) Für die Zwecke des Verbots nach Absatz 1 bezüglich anderer Erzeugnisse als Lebensmittel und Futtermittel oder durch GVO hergestellte Erzeugnisse haben Unternehmer vom Verkäufer eine Bestätigung zu verlangen, dass die gelieferten Erzeugnisse nicht aus oder durch GVO hergestellt wurden, wenn sie solche nichtökologischen/nichtbiologischen Erzeugnisse von Dritten beziehen und verwenden.

www.akras.at

As one of the first states, Switzerland signed the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction ( Ottawa Convention ) and ratified it on 24 March 1998.

www.vtg.admin.ch

Als einer der ersten Staaten hat die Schweiz am 3. Dezember 1997 die Konvention über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung ( Ottawa-Konvention ) unterzeichnet und am 24. März 1998 ratifiziert.

www.vtg.admin.ch

It has a few requirements that render it incompatible with the GNU GPL, such as strong prohibitions on the use of Apache-related names.

www.gnu.org

Einige Anforderungen machen sie mit der GNU GPL unvereinbar wie das strenge Verbot der Nutzung von Apache-bezogenen Namen.

www.gnu.org

The journalist said that there was never such a prohibition during the Dutch rule in Indonesia.

universes-in-universe.org

Er sagte, während der Herrschaft der Holländer in Indonesien hätte es nie solch ein Verbot gegeben.

universes-in-universe.org

Sixteen chapters concretise various topics such as the general prohibition of corruption, fairness in competition, prohibition of forced and child labour, prohibition of discrimination or health protection on the job, protection of climate, resources and animals, a commitment to protection of species and biodiversity and responsibility for consumer interests.

www.rewe-group.com

Darunter konkretisieren 16 Unterkapitel Themen wie das generelle Korruptionsverbot, Fairness im Wettbewerb, das Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, Diskriminierungsverbote oder Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Klima-, Ressourcen- und Tierschutz, das Bekenntnis zu Artenschutz und Biodiversität sowie die Verantwortung für Verbraucherinteressen.

www.rewe-group.com