COUNTERMEASURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈcoun·ter·meas·ure ΟΥΣ

countermeasure

Gegenmaßnahme θηλ <-, -n>

elec·tron·ic ˈcoun·ter·meas·ure ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

electronic countermeasure

elektronische Abwehrmaßnahme [o. Gegenmaßnahme]

γερμανικά

αγγλικά

Gegenmaßnahme

countermeasure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In countermeasure flares, ejection charges are used to propel the flares out of their casing, or to eject pyrophoric fluids from their containers.

en.wikipedia.org

The issue of decoys and other radar countermeasures became a serious issue during development.

en.wikipedia.org

They were expensive, unreliable, and vulnerable to countermeasures.

en.wikipedia.org

In order to detect attacks, a number of countermeasures can be set up at organizational, procedural and technical levels.

en.wikipedia.org

This plan proposes countermeasures that involve mitigating, eliminating, accepting, or transferring the risks, and considers prevention, detection, and response to threats.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These should demonstrate how deforestation would progress if no countermeasures are taken.

www.giz.de

Sie sollen zeigen, wie die Entwaldung fortschreiten würde, wenn keine Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

www.giz.de

In addition to countermeasures to mitigate the randomness vulnerability, this OpenSSH update fixes several other vulnerabilities:

www.debian.org

Zusätzlich zu den Gegenmaßnahmen, um die Zufallszahlenverwundbarkeit zu entschärfen, behebt diese OpenSSH-Aktualisierung mehrere andere Verwundbarkeiten:

www.debian.org

As a result, incipient damage and its causes can be detected at a very early stage and the appropriate countermeasures can be introduced in good time.

www.schaeffler.de

Damit können bereits in einem sehr frühen Stadium beginnende Schäden und deren Ursachen erkannt und entsprechende Gegenmaßnahmen rechtzeitig eingeleitet werden.

www.schaeffler.de

The identification and assessment of these impairments of cleanliness quality and the selection of efficient and cost-effective prevention and countermeasures is an extensive and responsible challenge.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

Die Identifizierung und Bewertung dieser Beeinträchtigungen der Sauberkeitsqualität sowie die Auswahl effizienter und kostengünstiger Vorbeugungs- sowie Gegenmaßnahmen stellt eine umfangreiche und verantwortungsvolle Herausforderung dar.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

Prof. Sigl’s research focuses on the security of embedded systems, attacks on hardware and embedded software, as well as countermeasures.

www.professoren.tum.de

Prof. Sigl beschäftigt sich mit der Sicherheit eingebetteter Systeme, mit Angriffen auf die Hardware und eingebettete Software sowie mit Gegenmaßnahmen.

www.professoren.tum.de