co·he·sive [kə(ʊ)ˈhi:sɪv, αμερικ koʊˈ-] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ground squirrels are generally quite social animals and some species even live in cohesive colonies.
en.wikipedia.org The secco recitative is short but not harmonically cohesive.
en.wikipedia.org Cities are the locus of human diversity; their policies, structures and institutions can significantly contribute to fostering cohesive, stimulating, safe and fulfilled communities.
en.wikipedia.org Belonging, community and family are powerful cohesive forces and provide the motivation to do one's best in all things.
en.wikipedia.org His poetry achieves a sense of cohesive structure and beauty through the internal patterns of sound, diction, specific word choice, and effect of association.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de The artist, who studied commercial graphics, joined word and image together into a graphically cohesive texture while providing – asynchronously - only an indirect connection on the narrative level.
[...][...]
Wort und Bild verband die studierte Gebrauchsgrafikerin zu einer grafisch geschlossenen Textur, während asynchron dazu auf der narrativen Ebene nur eine mittelbare Verbindung bestand.
[...][...]
www.dahme-spreewald.de Along the S-bahn track towards Berlin the communities of Eichwalde, Schulzendorf, Zeuthen, Wildau and Königs Wusterhausen emerged as almost cohesive urban areas.
[...][...]
Entlang der S-Bahnstrecke nach Berlin entwickelten sich die Gemeinden Eichwalde, Schulzendorf, Zeuthen, Wildau und Königs Wusterhausen zu einem fast geschlossenen Siedlungsband.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu An area-based approach takes a small, homogenous, socially cohesive territory, often characterised by common traditions, a local identity, a sense of belonging or common needs and expectations, as the target area for policy implementation.
[...][...]
Ein territorialer Ansatz nimmt ein kleines, homogenes, sozial in sich geschlossenes Gebiet, das häufig durch gemeinsame Traditionen, eine lokale Identität, ein Zugehörigkeitsgefühl oder gemeinsame Bedürfnisse und Erwartungen gekennzeichnet ist, als Zielgebiet für die Umsetzung einer Strategie.
[...][...]
www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de Therefore the IfU, together with the fuel cell research center, Prof. Angelika Heinzel, as well as partners from the industry, has developed a web application in the project NormEs which combines the so far separated steps of the standardization process into one cohesive application.
[...][...]
Das IfU hat dafür gemeinsam mit dem Zentrum für BrennstoffzellenTechnik, Prof. Dr. Angelika Heinzel, sowie Partnern aus der Industrie im Projekt NormEs eine Webapplikation entwickelt, die die bisher getrennten Schritte des Normungsprozesses in einer geschlossenen Anwendung vereint.
[...][...]
www.etas.com The flexible deployment of CaliAV® and INCA creates a cohesive tool chain that forms the connection between vehicle and test bench.
[...][...]
Durch den flexiblen Einsatz von CaliAV® und INCA entsteht eine geschlossene Toolkette, die das Fahrzeug mit dem Prüfstand verbindet.
[...]