BLATHERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. blath·er [ˈblæðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

blather

Geschwätz ουδ <-es>

blather

Gefasel ουδ <-s> οικ

II. blath·er [ˈblæðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blather

faseln οικ

blather

quatschen οικ

he does rather blather

er redet einen ziemlichen Unsinn daher

blather on ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

blather on

dumm daherreden οικ

blather on

herumfaseln

sheer blather

reines Gewäsch

γερμανικά

αγγλικά

Gelaber (dummes Gerede)

blather[ing]

rumdiskutieren

to blather [or waffle] οικ

was sülzt der da?

what's he blathering [or spouting] on about?

etw sabbern

to blather οικ [or μειωτ spout] sth

Present

I	blather
you	blather
he/she/it	blathers
we	blather
you	blather
they	blather

Past

I	blathered
you	blathered
he/she/it	blathered
we	blathered
you	blathered
they	blathered

Present Perfect

I	have	blathered
you	have	blathered
he/she/it	has	blathered
we	have	blathered
you	have	blathered
they	have	blathered

Past Perfect

I	had	blathered
you	had	blathered
he/she/it	had	blathered
we	had	blathered
you	had	blathered
they	had	blathered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are about building and cementing the intangible "relationships" marketers constantly blather on about when they talk about branding, relationships with tourists and local residents alike.

www.thestar.com

I corral the panellists to the audience member who's asked the question, and try not to allow them to blather on about anything they want to.

www.telegraph.co.uk

Your game is to ignore what others actually post and continue to blather on and on.

patentlyo.com

They also offer many fruitful opportunities to blather on and on, oblivious to the disinterested body language of your audience, about how his movies are connected to each other.

www.avclub.com

Other animals may be as intelligent as we are; unlike us, they may be clever enough not to blather on about it.

ottawacitizen.com