αγγλικά
γερμανικά
ban·ish·ment [ˈbænɪʃmənt] ΟΥΣ no pl τυπικ
- banishment
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die Ausstoßung aus etw δοτ (aus der Gemeinschaft/dem Stamm)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
We unqualifiedly condemn its employment for the summary banishment of citizens without trial, or for the control of elections.
en.wikipedia.org As an alternative to banishment, an offender might be sentenced to two, two and a half or three years of penal servitude.
en.wikipedia.org Port claims that he received neither a notification of the banishment nor an opportunity to appear before the council.
en.wikipedia.org Other kinds of "perduellio" were punished by interdiction of fire and water ("aquae et ignis interdictio"), in other words, banishment.
en.wikipedia.org Songs from uprisings and revolutions, as well as partisan and banishment songs are also classified as wartime historical songs.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.peermusic-classical.de "Loevendie wrote the libretto himself, which attempts to tell more about Spinoza than simply the events surrounding his banishment.
[...]
„Loevendie schrieb selbst das Libretto, das mehr von Spionza erzählen will als nur die Ereignisse rund um seine Verbannung.
[...]
de.mimi.hu The consequent banishment of poisonous plants quickly ends in monotony and boredom.
[...][...]
Die konsequente Verbannung von Giftpflanzen endet schnell im Einheitsbrei und in der Langeweile.
[...][...]
www.seemotive.de Countless different versions exist about the reasons which caused the banishment.
[...]
So existieren noch verschieden 'Fassungen' über die Gründe, die zur Verbannung geführt haben sollen:
[...]
www.museum-joanneum.at As a response to the banishment of the objective world through abstract painting, Marcel Duchamp introduced real objects or “ readymades ” into art.
[...][...]
Auf die Verbannung der Gegenstandswelt durch die abstrakte Malerei antwortete Marcel Duchamp mit der Einführung der Gegenstände bzw. Ready Mades in die Kunst.
[...][...]
www.lhasa-apso-kasu.de He has been thru human hells though too, experienced privation, slavery, banishment and indignity.
[...][...]
Aber er war auch durch alle irdischen Höllen gegangen, hatte Armut, Knechtschaft, Verbannung und Demütigung am eigenen Leibe erfahren.
[...]