APOTHEOSIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

apoth·eo·sis <pl -ses> [əˌpɒθiˈəʊsɪs, αμερικ -ˈpɑ:θiˈoʊ-, pl -si:z] ΟΥΣ τυπικ λογοτεχνικό

1. apotheosis (culmination):

apotheosis

Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>

the apotheosis of a dream

die Erfüllung eines Traums

to achieve [or reach] an apotheosis

einen Höhepunkt erreichen

2. apotheosis (deification):

apotheosis

Apotheose θηλ <-, -n> τυπικ

apotheosis

Vergöttlichung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Apotheose

apotheosis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was the apotheosis, the finest example of what people call a character actor.

en.wikipedia.org

This is at once apotheosis and lampoon, as the quotation and metamorphoses of the worlds best-known national anthem make clear.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

From this point on, the triumph of the images has been overwhelming (confirmed by the Council of Trient and the baroque apotheosis up to the days of the event society).

universes-in-universe.de

Von da an ist der Triumph der Bilder überwältigend gewesen (bestätigt durch das Konzil von Trient und die barocke Apotheose bis hin zu den Tagen der Event-Gesellschaft).

universes-in-universe.de

apotheosis of dance", the Seventh Symphony however does not follow an idea or program like the 5th and 6th, but is rather absolute music like Symphonies 1 to 4.

www.mphil.de

www.mphil.de

< meta name = " description " content = " Although described by Wagner as " the apotheosis of dance ", the Seventh Symphony however does not follow an idea or program like the 5th and 6th, but is rather absolute music like Symphonies 1 to 4.

www.mphil.de

< meta name = " description " content = " Von Wagner als " Apotheose des Tanzes " bezeichnet, folgt die 7. Symphonie jedoch nicht wie die 5. oder 6. irgendeiner Idee oder einem Programm, sondern ist wie die Symphonien 1 bis 4 absolute Musik.

www.mphil.de

Although described by Wagner as "the apotheosis of dance", the Seventh Symphony however does not follow an idea or program like the 5th and 6th, but is rather absolute music like Symphonies 1 to 4.

www.mphil.de

Von Wagner als "Apotheose des Tanzes" bezeichnet, folgt die 7. Symphonie jedoch nicht wie die 5. oder 6. irgendeiner Idee oder einem Programm, sondern ist wie die Symphonien 1 bis 4 absolute Musik.

www.mphil.de

It’s Frédéric Chopin, who, at the end of his life, composed « La Barcarolle » opus 60, as a nostalgic apotheosis. An Italian lyrism, a bit peculiar for his Polish man very stamped with his origins.

www.labarcarolle.ch

Gegen Ende seines Lebens komponierte er als nostalgische Apotheose “La Barcarolle” opus 60, voller italienischer Lyrismen und ungewöhnlich für diesen Polen, der sehr von seiner Herkunft geprägt war.

www.labarcarolle.ch