HOOK-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

hook-up [βρετ, αμερικ ˈhʊkˌəp] ΟΥΣ

1. hook-up:

hook-up ΡΑΔΙΟΦ, TV

relais αρσ

2. hook-up αμερικ (in trailer park):

hook-up

borne θηλ de raccordement

I. hook up ΡΉΜΑ [βρετ hʊk -, αμερικ hʊk -] (hook up)

hook up garment:

hook up

s'agrafer

II. hook up ΡΉΜΑ [βρετ hʊk -, αμερικ hʊk -] (hook up [sth], hook [sth] up)

1. hook up (attach):

hook up garment

agrafer

hook up trailer, picture

accrocher

2. hook up:

hook up ΡΑΔΙΟΦ, TV stations

faire un duplex entre

3. hook up:

hook up ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ appliance

connecter

γαλλικά

αγγλικά

raccordement ΤΗΛ

hookup αμερικ

raccordement ΤΗΛ

hookup αμερικ

raccorder (par câble)

to hook up αμερικ

στο λεξικό PONS

hook-up ΟΥΣ

hook-up

groupe αρσ émetteur

I. hook up ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook up (hang, fix):

hook up

accrocher

hook up dress, bra

agrafer

2. hook up (connect, link up):

hook up

raccorder

hook up computers

connecter

II. hook up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hook up (fasten):

hook up dress

s'agrafer

2. hook up (connect):

hook up

se raccorder

στο λεξικό PONS

hookup ΟΥΣ

hookup

groupe αρσ émetteur

I. hook up ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook up (connect, link up):

hook up

raccorder

hook up computers

connecter

2. hook up αργκ (cause to meet):

hook up

donner rencard à

II. hook up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hook up (connect):

hook up

se raccorder

2. hook up αργκ:

hook up (meet)

se donner rencard

(meet for sex) to hook up with sb

avoir un rendez-vous coquin avec qn

Present

I	hook up
you	hook up
he/she/it	hooks up
we	hook up
you	hook up
they	hook up

Past

I	hooked up
you	hooked up
he/she/it	hooked up
we	hooked up
you	hooked up
they	hooked up

Present Perfect

I	have	hooked up
you	have	hooked up
he/she/it	has	hooked up
we	have	hooked up
you	have	hooked up
they	have	hooked up

Past Perfect

I	had	hooked up
you	had	hooked up
he/she/it	had	hooked up
we	had	hooked up
you	had	hooked up
they	had	hooked up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I thought he'd go nicely on my hook-up pile.

nymag.com

This decreases the odds of getting a solid hook-up.

en.wikipedia.org

It has also been suggested that they have developed their own cultural traits and even have electricity by illegal hook-up.

en.wikipedia.org

The next time you see an article on the evils of the hook-up culture notice that the focus is on the behaviour of women.

www.dailylife.com.au

Campsites range from primitive to full hook-up.

en.wikipedia.org