HALF-STAFF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

half-staff ΟΥΣ αμερικ

half-staff → half mast

half mast [βρετ] ΟΥΣ

at half mast (of flag)

en berne

at half mast (of trousers)

à mi-mollets

στο λεξικό PONS

half-staff ΟΥΣ

half-staff → half-mast

half-mast ΟΥΣ

at half-mast

à mi-mât

to fly a flag at half-mast

monter son pavillon en berne

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During this period, flags remained at half-staff until his national funeral was held on the last day of mourning.

en.wikipedia.org

Muffled bells rang and flags on the mast of ships as well as atop all government buildings flew at half-staff.

en.wikipedia.org

Forty-seven universities worldwide flew their flags at half-staff.

en.wikipedia.org

The flag can also be displayed at times of sadness at half-staff as a sign of respect or national mourning.

en.wikipedia.org

Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff.

en.wikipedia.org