Μεταφράσεις για „svetlitev“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Σλοβενικά)

razsvetlít|ev <-ve, -vi, -ve> ΟΥΣ θηλ

razsvetlitev

lighting no πλ

svetlôb|en <-na, -no> ΕΠΊΘ

svetlôbni senzor

photosensor

svetlomér <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

svetlomer

exposure meter

osvetlí|ti <-m; osvétlil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

osvetliti στιγμ od osvetljevati:

Βλέπε και: osvetljeváti

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. osvetljevati (s svetlobo):

osvetljevati

to brighten

osvetljevati

to light

oder so osvetljevali z žarometi

the stage was lit with stage lamps

2. osvetljevati μτφ (natančno predstavljati):

osvetljevati

to highlight

osvetljevati probleme

to highlight the problems

svetíl|en <-na, -no> ΕΠΊΘ ΦΥΣ

svetílna moč

power

svétništv|o <-anavadno sg > ΟΥΣ ουδ

svetništvo

councillorship no πλ enslslre-brit-s

svetništvo

councilorship no πλ enslslre-am-s

občinsko svétništv

municipal councillorship

svetlôb|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

svetloba

light no πλ

sončna/naravna/umetna svetlôba

sun/natural/artificial light

svetlóst <-inavadno sg > ΟΥΣ θηλ

svetlost

brightness no πλ

svetlost

lightness no πλ

svetlolás <-a, -o> ΕΠΊΘ

svetlolas

fair

svetlolas

fair-haired

svetílk|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

svetilka

lamp

namizna/ulična svetílka

table/street lamp

svetínj|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

svetinja

sacred thing

svetinja

holy object

svetíšč|e <-a, -i, -a> ΟΥΣ ουδ

svetišče

temple

svetišče

shrine

romarsko svetíšče

pilgrim temple

svétnic|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

svetnica → svétnik:

svetôv|en <-na, -no> ΕΠΊΘ

svetôvni rekord

world record

svetníšk|i <-a, -o> ΕΠΊΘ ΘΡΗΣΚ

svetníško življenje

saint's life

svetníško ΕΠΊΡΡ

svetniško

saintly

svetníško živeti

to live saintly

svetlolás|ec <-ca, -ca, -ci> ΟΥΣ αρσ

svetlolasec

fair-haired man

razsvetlí|ti <-m; razsvetlil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

razsvetliti στιγμ od razsvetljevati:

Βλέπε και: razsvetljeváti

razsvetlj|eváti <razsvetljújem; razsvetljevàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. razsvetljevati (osvetljevati):

razsvetljevati

to lighten

razsvetljevati

to illuminate

razsvetljevati ulice

to illuminate streets

2. razsvetljevati μτφ (širiti vedenje):

razsvetljevati

to enlighten

razsvetljevati

to spread knowledge

I . svetlíka|ti se <-m; svetlikal> ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

svetlikati se

to glitter

svetlikati se

to glisten

II . svetlíka|ti se ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

svetlikati se

to gleam

za hribom se svetlíka

it's gleaming behind the hill