Μεταφράσεις για „ravnotežju“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

balance

držati v ravnotežju

a shift in the balance of power

sprememba v ravnotežju moči

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Ptičji rep pomembno prispeva k ravnotežju pri letu.

sl.wikipedia.org

Pri dovolj majhni aktivacijski energiji izomerizacijske reakcije bosta v sistemu prisotna oba izomera, in sicer v od temperature odvisnem medsebojnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Ohranja se v življenju od renesanse do oživljenega klasicizma, in to ne le natančne oblike in slogi, temveč tudi koncept arhitekturne lepote, ki temelji na ravnotežju in sorazmerju.

sl.wikipedia.org

Nujno je najti vsaj minimalno ter stabilno soglasje in ko pridemo do točke soglasja, ki obenem ustreza našim trdnim moralnim sodbam, smo v refleksivnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Na ta način je glavno skladišče dušika vedno v zraku kjer je njegova koncentracija konstantno v ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Posledično je aktivacijska energija za nastanek lastnega intersticijskega atoma zelo veliko in v kovinah je v ravnotežju zelo malo lastnih intersticijskih atomov.

sl.wikipedia.org

Večina kislo-bazičnih reakcij je hitrih, tako da so reaktanti in produkti običajno v medsebojnem dinamičnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

V večini ketonov v ravnotežju prevladuje keto tavtomer.

sl.wikipedia.org

Ta pojav se dogaja zato, ker je ozračje skoraj v hidrostatičnem ravnotežju, kar pomeni, da je tlak enak teži zraka nad izbrano točko.

sl.wikipedia.org

Endoskarni so na splošno redkejši, ker so tekočine, ki so nastale iz granita, po navadi v kemijskem ravnotežju z minerali granita.

sl.wikipedia.org