Μεταφράσεις για „priznanje“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

priznánj|e <-a, -i, -a> ΟΥΣ ουδ

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

acknowledgment

priznanje

recognition

podeliti/prejeti priznánje

to give/receive a recognition award

dobitnik priznánja

recognition award winner

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

confession

priznanje

admission

3. priznanje ΠΟΛΙΤ:

priznanje

recognition no πλ

priznánje Slovenije

recognition of Slovenia's independence

Παραδειγματικές φράσεις με priznanje

krítiško priznanje

critical acclaim

priznánje Slovenije

recognition of Slovenia's independence

prejel je festiválsko priznanje

he received recognition at the festival

ΠΟΛΙΤ formálno priznanje neodvisnosti

official recognition of independence

podeliti/prejeti priznánje

to give/receive a recognition award

v imenu komisije so mu izróčili priznanje

he was awarded recognition in behalf of the committee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Ludvik mu jo je obljubil pod pogojem, da se spreobrne v katoliško vero ali vsaj doseže patriarhovo priznanje papeževe nadoblasti.

sl.wikipedia.org

Kljub občasnim kontroverznim odločitvam podeljevalcev velja vsaka od nagrad za najprestižnejše priznanje svojega področja na svetu.

sl.wikipedia.org

Drama o ljubezenskem razmerju med dvema kavbojema je po svetu požela tako neodobravanje kot uspeh in številna priznanja.

sl.wikipedia.org

Za svoje delo je prejel veliko domačih in mednarodnih priznanj in nagrad.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je pridružil vojski, vendar za čas služenja ni doživel priznanj.

sl.wikipedia.org

Da bi se izkazal in bi mu oče dal priznanje, se odloči, da bo med počitnicami mesec dni preživel v gozdu brez vseh civilizacijskih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

V letu 1984 je prejela red kecala, najvišje gvatemalsko priznanje.

sl.wikipedia.org

Na cerkvenem področju je priznanja dobil precej pozno – leta 1889 je bil imenovan za častnega kanonika ljubljanskega kapitlja.

sl.wikipedia.org

Nagrade so priznanja za pomembne in izjemne dosežke; če govorimo o prevajalskih nagradah, pa gre za priznanja na področju prevajalstva.

sl.wikipedia.org

Ponovno je pridobil oblast na večini svojega ozemlja in knežji naslov in priznanje "vladarja dalmatinskih dežel".

sl.wikipedia.org