Μεταφράσεις για „predsodkov“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

open-minded (not prejudiced)

brez predsodkov

unprejudiced

brez predsodkov

to have/keep an open mind

biti brez predsodkov

unprejudiced

brez rasnih predsodkov

Μεταφράσεις για „predsodkov“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

osvobájati se predsodkov μτφ

to liberate oneself from prejudice

biti poln predsódkov

to be full of prejudice

biti žrtev predsódkov

to be a victim of prejudice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

V primeru kolektivnih predsodkov se pogosto doseže visoka stopnja konformnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega družbena tabuja do ljudi povezanih s smrtjo je tarča predsodkov s strani someščanov in celo svoje žene.

sl.wikipedia.org

Topos je zato neka skupna oblika verovanj, prepričanj, sodb in predsodkov, ki tvorijo množico predikatov nekega jezika – torej konstituirajo njihov pomen.

sl.wikipedia.org

Proti ljudem, s temnejšo barvo polti, se je še vedno ohranilo ogromno predsodkov, prav tako so v preteklosti težje našli primerno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

To je vodilo mnoge raziskovalce k psihoanalitskim razlagam nastanka in delovanja predsodkov.

sl.wikipedia.org

Ti privilegiji vplivajo tudi na to, da svojih predsodkov nočejo spreminjati.

sl.wikipedia.org

Tako nekdanji vojaki, ki se trdno držijo svoje temeljne moškosti in lastnih predsodkov, zavrnejo razkritje nečlovečnosti dogodkov, ne glede na to, ali so jih storili oni ali drugi.

sl.wikipedia.org

Ovire, s katerimi se ženske spopadajo na poti proti enakopravnosti, so v okviru kulturoloških norm in tradicij, odnosa družbe do žensk, predsodkov, religije, revščine in ignorance.

sl.wikipedia.org

Abilízem je sistem diskriminacije in predsodkov do ljudi s posebnimi potrebami s strani posameznikov brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org

To vodi do različnih predsodkov, kjer moškim pripisujemo višji status in privilegije, ki so značilne za vodilno vlogo, medtem ko ženskam pripisujejo nižji status.

sl.wikipedia.org