Μεταφράσεις για „moronism“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Σλοβενικά)

moralíst (ka) <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

moralist (ka)

moralizer

moralist (ka)

moralist

on je neznosen moralíst

he's an insupportable moralizer

moralíz|em <-masamo sg > ΟΥΣ αρσ

moralizem

moralism

morálnost <-isamo sg > ΟΥΣ θηλ

moralnost → morala:

moralnost

ethic no πλ ενικ ρήμα

moralnost

ethics πλ

moralnost

morality no πλ

Βλέπε και: morála

morál|a <-esamo sg > ΟΥΣ θηλ

1. morala (etičnost):

morala

ethic

morala

ethics no πλ

morala

morality no πλ

kršiti krščansko morálo

to violate the principles of Christian ethics [ali morality]

kršiti poslovno morálo

to violate the code of business ethics

dvojna/lažna morála slabš

double standard(s)

2. morala (moralni nauk, poduk):

morala

moral

morála te zgodbe

the moral of the story

on nima morále

he has no morals [ali moral standards]

3. morala (duševno razpoloženje):

morala

morale

morala

esprit de corps

nizka/visoka/bojna morála

low/high/fighting morale

môrast <-a, -o> ΕΠΊΘ

morast

nightmarish

môraste sanje

frightening [ali nightmarish] dream

móra|ti <-m; moral> ΡΉΜΑ στιγμ, εξακολ μεταβ

1. morati (nujnost, lastna potreba, dolžnost ali zahteva drugega):

morati

to have to

morati

to need to

morati

to be obligated to

govoriti móram s teboj

I have to [ali need to] talk to you

mórali so delati

they had to work

stori, kar móraš storiti

do what you've got to do

njegovim besedam mórajo zdaj slediti dejanja

his words must now be followed by action

móral bi mi povedati

you should have told me

to bi móralo biti dokončano čim prej

this ought to be finished as soon as possible

2. morati (verjetnost):

to móra biti pomota

this must be a mistake

v tem móra biti nek trik

there has to be a catch

móralo se je zgoditi

it was bound to happen

morén|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ geo

morena

moraine

preučevati moréne v Alpah

to study moraines in the Alps

mórfij <-anavadno sg > ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

morfij

morphine

injekcija mórfija

morphine injection [ali shot]

moríj|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ μτφ

1. morija (ubijanje):

morija

butchery no πλ

morija

slaughter

preprečiti zločinsko moríjo delfinov

to prevent atrocious [ali barbarous] slaughter of dolphins

2. morija (kaj neprijetnega):

morija

headache

morija

nightmare

morija

trial

morí|ti <-m; moril> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. moriti (ubijati):

moriti

to murder

moriti

to commit homicide [ali murder]

novinarje moríjo, da bi jih utišali

journalists are murdered to be silenced

2. moriti (uničevati):

slana morí rože

frost kills flowers

3. moriti μτφ (obremenjevati):

moríla nas je z vprašanji

she pestered us with questions

kaj te morí?

what's eating you?

mormón (ka) <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΡΗΣΚ

mormon (ka)

Mormon

mornár (ka) <-ja, -ja, -ji> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΑΥΣ

mornar (ka)

sailor

mornar (ka)

seaman

mornar (ka)

mariner λογοτεχνικό

mornar (ka)

seafarer old λογοτεχνικό

môrsk|i <-a, -o> ΕΠΊΘ

morski

marine

morski

maritime

môrska gladina

surface of the sea

nad môrsko gladino/višino

above sea level

môrska obala

(sea) coast

môrska obala

(sea) shore

môrska obala

coastland

môrska obala

coastline

môrska obala

seaboard

môrska voda

brine

môrska voda

seawater

môrska luka

seaport

môrski promet

maritime traffic

môrski prevoz

sea transport

môrski ribolov

marine [ali sea] fishing

môrski tok

sea current

imeti môrsko bolezen

to be seasick

môrska deklica ΛΟΓΟΤ

mermaid

morebíti PARTIKULA

morebiti

perhaps

morebiti

possibly

morebiti

it could be (that)

morebiti

it is possible (that)

morebíti pa bo vse šlo kot po maslu

possibly, it will all go smoothly

morénsk|i <-a, -o> ΕΠΊΘ geo

morenski

morainal

morenski

morainic

morénski drobir

morainal sand, silt and clay [ali rubble]

morénski nanos

morainic drift

mormónk|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

mormonka → mormon:

Βλέπε και: mormón

mormón (ka) <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΡΗΣΚ

mormon (ka)

Mormon