Μεταφράσεις για „greh“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

gréh <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ

1. greh ΘΡΗΣΚ:

greh

sin

smrtni gréh

deadly sin

spovedati se gréhov

to confess one's sins

2. greh μτφ:

biti vreden gréha

to be worthy of sin

stari gréhi

old sins

Παραδειγματικές φράσεις με greh

odpúščati greh

to remit a sin

smrtni gréh

deadly sin

smŕtni greh ΘΡΗΣΚ

deadly sin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

S prsta je snel škofovski prstan, ga vrgel v vodo in molil k bogu za odvezo grehov.

sl.wikipedia.org

Pokora lahko vključuje tudi popravljanje škode nastale zaradi greha, vendar ne samo to.

sl.wikipedia.org

Razen tega je samomor v islamu nedopusten greh.

sl.wikipedia.org

Papež ponuja zemljo heretikov vsem, ki bi se pridružili križarski vojni, pa tudi splošno odpuščanje grehov.

sl.wikipedia.org

Glavni namen vic je očiščenje grehov, zato se vice v številnih jezikih tudi tako imenujejo, na primer hrvaško: čistilište, latinsko: purgatorium (očiščevalnica).

sl.wikipedia.org

Jansenistično gibanje, ki ga je katoliška cerkev razglasila za heretično, je tudi trdilo, da je izvirni greh uničil svobodo volje.

sl.wikipedia.org

Znotraj tega triptiha se gledalec seznani s tremi svetniki puščavniki, upodobljenimi v ločenih deželah nebeških in peklenskih manifestacij grehov in moralnih obveznosti človeštva.

sl.wikipedia.org

To je bilo naravno kesanje in tako se kesamo, kadar se bojimo kazni za storjeno dejanje in ne, ker smo z njim naredili greh.

sl.wikipedia.org

Po tem pogledu je kazen za takšne grehe prikazana na desni tabli triptiha.

sl.wikipedia.org

Predpekel otrok je popolnoma rimskokatoliško verovanje - drugi kristjani to doktrino zavračajo, ker se ne strinjajo s katoliškim pogledom na izvirni greh.

sl.wikipedia.org