faccio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faccio στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faccio

    faccio → fare

    Βλέπε και: fare, fare

    I.fare ΡΉΜΑ trans

      1. fare:

      fare
      hacer
      fare da padre a qn
      hacer de padre a alg
      fare il conto
      hacer la cuenta
      fare l’amore
      hacer el amor
      cosa hai fatto ieri sera?
      ¿qué hiciste ayer por la noche?
      far bene a
      hacer bien en
      ma chi te lo fa fare?
      no vale la pena el esfuerzo
      non aver niente da fare
      no tener nada que hacer
      chi fa da sé, fa per tre
      el ojo del amo engorda el ganado
      chi la fa, l’aspetti
      donde las dan las toman
      facciamola finita!
      ¡acabemos con esto!, ¡basta ya!

      9. fare:

      fare a gara
      competir
      fare a meno di qn/qc
      prescindir de alg/a/c
      fare bella/brutta figura
      quedar bien/mal
      fare benzina
      echar gasolina
      fare il furbo
      pasarse de listo
      fare il pieno
      llenar el depósito de gasolina
      fare un bagno
      bañarse
      fare un figlio
      tener un hijo
      fare silenzio
      guardar silencio

      II.fare ΡΉΜΑ intr

        fare ΟΥΣ αρσ

          Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
          Le faccio notare che
          le hago observar [or notar] que
          Le faccio osservare che
          le hago observar [or notar] que
          benché piova faccio una passeggiata
          aunque llueva voy a dar un paseo
          faccio sempre confusione
          me confundo siempre

          Μεταφράσεις για faccio στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

          Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

          faccio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

          vi faccio io da interprete
          os hago yo de intérprete
          non so se lo faccio o meno
          no sé si hacerlo o no
          benché piova faccio una passeggiata
          aunque llueva voy a dar un paseo
          Le faccio osservare che
          le hago observar [or notar] que
          faccio il primo anno d’università
          estoy en primero de carrera
          lo faccio dopo
          lo hago después [or más tarde]
          lo faccio soltanto per lei
          lo hago sólo por ella
          faccio sempre confusione
          me confundo siempre
          è lungo la strada che faccio
          me pilla de camino
          di solito dopo mangiato faccio una passeggiata
          acostumbro a dar un paseo después de comer

          Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

          Ιταλικά
          Faccio quindi partire dal morsetto numero 2 il filo di colore rosso che si va a collegare al rispettivo morsetto num 2 dell altro deviatore.
          it.wikipedia.org
          Insomma, tutto quello che faccio è una specie di scherzo.
          it.wikipedia.org
          Io faccio attenzione alla mia sicurezza personale ma nel mio paese, dove l'impunità è totale, sono vulnerabile.
          it.wikipedia.org
          Posso dormire con chi scelgo e ciò non influenza ciò che faccio sul ghiaccio.
          it.wikipedia.org
          Vi faccio colare il naso e lacrimare gli occhi.
          it.wikipedia.org
          E adesso, prima di sostituire il pannolino, mi faccio coraggio e mi preparo ad affrontare "l'esame".
          it.wikipedia.org
          Ora faccio la radio, ma la radio, per carburare, richiede tempo.
          it.wikipedia.org
          Faccio qualcosa di sbagliato se raddoppio al mio primo turno della prossima partita?
          it.wikipedia.org
          Non lo faccio coscientemente ma a livello inconscio è una satira su di me stesso e sugli altri''.
          it.wikipedia.org
          L'origine del nome avrebbe la stessa radice del verbo akkìzomai (“faccio smorfie”, “ghigno”).
          it.wikipedia.org

          Αναζήτηση στο λεξικό

          Ιταλικά

          Αναζητήστε "faccio" σε άλλες γλώσσες


          Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Αναζητήστε στο λεξικό
          Δημοφιλέστερα