dobbiamo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dobbiamo στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

dobbiamo

dobbiamo → dovere

Βλέπε και: dovere, dovere

dovere ΟΥΣ αρσ

dovere

deber m

avere il dovere di fare qc

tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc

sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere

dirigirse a quien corresponda

dovere ΡΉΜΑ trans

1. dovere (obbligo):

dovere

tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere

deber

come si deve

como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere

deber de

deve essere stato difficile

debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere

deber

dovere qc a qn

deber a/c a alg

gli devo 5 euro

le debo 5 euros

ιδιωτισμοί:

essere dovuto a qc

ser debido [or deberse] a a/c

dovere ΟΥΣ αρσ

dovere

deber m

avere il dovere di fare qc

tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc

sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere

dirigirse a quien corresponda

dovere ΡΉΜΑ trans

1. dovere (obbligo):

dovere

tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere

deber

come si deve

como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere

deber de

deve essere stato difficile

debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere

deber

dovere qc a qn

deber a/c a alg

gli devo 5 euro

le debo 5 euros

ιδιωτισμοί:

essere dovuto a qc

ser debido [or deberse] a a/c

diritto-dovere <pl diritti-doveri> ΟΥΣ αρσ

diritto-dovere

derecho m y deber

il diritto-dovere all’istruzione

el derecho y el deber a la educación

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ligio al dovere

fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

compiere il proprio dovere

cumplir con su deber

Μεταφράσεις για dobbiamo στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

deber

dovere m

deber

dovere

deber

dovere

deber de (probabilidad)

dovere

deber cívico

dovere m civico

adeudar

dovere, essere debitore di

cumplir con su deber

adempiere il proprio dovere

dobbiamo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il diritto-dovere all’istruzione

el derecho y el deber a la educación

concetto del dovere

concepto m del deber

avere il dovere di fare qc

tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc

sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere

dirigirse a quien corresponda

ligio al dovere

fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

dovere qc a qn

deber a/c a alg

compiere il proprio dovere

cumplir con su deber

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Noi dobbiamo dunque usare dei sacramenti così che la fede si irrobustisca per credere alle promesse che sono offerte e realizzate attraverso i sacramenti.

it.wikipedia.org

Quindi per ottenere una lunghina di 2 m.di lunghezza dobbiamo acquistare una corda di 230 cm. di lunghezza.

it.wikipedia.org

Se partiamo invece da materie prime ricche di amido, come i cereali o le patate, dobbiamo effettuare un processo per rendere questo zucchero complesso fermentabile.

it.wikipedia.org

Fratelli, noi siamo amici, e dobbiamo aiutarci l'un l'altro a recare i nostri fardelli.

it.wikipedia.org

Dobbiamo giungere al 1591 per avere notizia dell'ultimazione di un nuovo oratorio, orientato ad occidente.

it.wikipedia.org

A lei dobbiamo lo sdoganamento del termine lesbismo per definire quelle donne che preferiscono a livello emozionale, affettivo e sessuale le relazioni con altre donne.

it.wikipedia.org

Dobbiamo quindi calcolare a quale data del calendario gregoriano corrisponde.

it.wikipedia.org

È necessario quando dobbiamo inserire un alternatore sincrono su una linea elettrica già alimentata.

it.wikipedia.org

Dobbiamo infatti tenere presente che segmentazione e targeting comportano dei costi e che quindi sono operazioni che vanno svolte seguendo criteri di economicità sostenibile.

it.wikipedia.org

In casi di ingiustizia dobbiamo ricorrere al "principio di rettificazione" ("principle of rectification").

it.wikipedia.org