arrivato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για arrivato στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.arrivato ΕΠΊΘ, arrivata (affermato)

    II.arrivato ΟΥΣ αρσ

      arrivare ΡΉΜΑ intr

        1. arrivare:

        arrivare
        llegar
        arrivare a casa
        llegar a casa
        arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
        llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
        arrivare in orario
        llegar puntualmente
        arrivare a Roma
        llegar a Roma
        arrivo subito!
        ¡voy ahora mismo!, ¡ya voy!
        arrivare primo/ultimo SPORT
        llegar el primero/el último

        2. arrivare (raggiungere un limite):

        arrivare
        llegar [a qc…|a a/c…]
        arrivare
        alcanzar [a qc…|a/c…]
        a che punto è arrivato col Suo lavoro?
        ¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
        arrivare al traguardo
        llegar a la meta
        arrivare a novant’anni
        llegar a noventa años
        arrivare a proposito
        llegar en el momento justo
        dove vuoi arrivare?
        ¿adónde quieres ir a parar
        non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
        ¡no creía que llegaría a tanto!
        Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
        arrivare al traguardo
        llegar a la meta
        arrivare alla meta
        llegar a la meta

        Μεταφράσεις για arrivato στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

        Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
        Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
        arribar
        arrivare
        llegar a los postres fig
        arrivare troppo tardi
        clasificarse tercero
        classificarsi al terzo posto, fam arrivare terzo
        llegar comido
        arrivare dopo aver mangiato
        plantarse
        arrivare
        nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos
        ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto
        llegar con retraso
        arrivare in ritardo

        arrivato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

        a che punto è arrivato col Suo lavoro?
        ¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
        non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
        ¡no creía que llegaría a tanto!
        fino a che punto sei arrivato?
        ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
        arrivare al punto di (o che) …
        llegar hasta el punto de …
        ce la faranno ad arrivare?
        ¿llegarán (a tiempo)?
        arrivare tra capo e collo fig
        llegar de repente
        essere (o arrivare) come il cacio sui maccheroni
        venir como anillo al dedo fam
        classificarsi al terzo posto, fam arrivare terzo
        clasificarse tercero
        arrivare al momento giusto per [inf]
        llegar a punto para [+inf]
        ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto
        nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos

        Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

        Ιταλικά
        È stato il primo giocatore di scuola italiana ad essere arrivato nel terzo livello più alto del campionato statunitense di baseball.
        it.wikipedia.org
        Le ultime franchigie arrivate hanno dovuto sborsare una consistente cifra di denaro per guadagnare il diritto di entrata.
        it.wikipedia.org
        Era arrivato il tempo però di rimpiazzare il genitore con una macchina.
        it.wikipedia.org
        È arrivato a contare fino a undici edifici interni.
        it.wikipedia.org
        L'ultimo arrivato ha in premio una coppia di papere.
        it.wikipedia.org
        Passato tra i professionisti nel 2000 in singolare ha raggiunto come massima posizione il ranking 89 mentre nel doppio è arrivato fino alla sedicesima posizione.
        it.wikipedia.org
        Ibrahim, arrivato a casa, dà la lettera al padre dicendogli che sarà promosso.
        it.wikipedia.org

        Αναζήτηση στο λεξικό

        Ιταλικά

        Αναζητήστε "arrivato" σε άλλες γλώσσες


        Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Αναζητήστε στο λεξικό
        Δημοφιλέστερα