tramonto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tramonto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. tramonto μτφ:

tramonto
sunset
tramonto
decline
al tramonto della propria vita
in the evening of one's life, in one's sunset years
al tramonto della sua carriera
in the twilight of his career
una civiltà al tramonto
a waning civilization
il tramonto dell'Impero
the decline or twilight of the Empire
sul viale del tramonto
on the decline or wane

tramontare [tramonˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la suggestione di un tramonto
the beauty of a sunset
essere sul viale del tramonto
to be on the decline
dall'alba al tramonto
from dawn to or till dusk

Μεταφράσεις για tramonto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
moonset
tramonto αρσ della luna
sunset
tramonto αρσ also μτφ
in her sunset years
al tramonto della sua vita
to disappear into the (wide) blue yonder (in westerns)
andare verso il tramonto
in the twilight of his career
al crepuscolo or al tramonto della sua carriera
dusk to dawn curfew
coprifuoco dal tramonto all'alba

tramonto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tramonto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tramontare [tra·mon·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il cielo al tramonto si tinge di rosso
the sky turns red at sunset

Μεταφράσεις για tramonto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tramonto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il cielo al tramonto si tinge di rosso
the sky turns red at sunset
luce del sole dopo il tramonto
afterglow

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
La ninna nanna parla del momento del tramonto, quando il sole e la pernice dormono ed anche i bambini dovrebbero dormire.
it.wikipedia.org
Invece è molto brillante subito dopo il tramonto sull'orizzonte a ovest oppure poco prima dell'alba verso est, compatibilmente con la sua posizione.
it.wikipedia.org
Viene emesso la mattina presto, ma a volte anche durante il giorno e al tramonto.
it.wikipedia.org
L'attività predatoria inizia un'ora dopo il tramonto e un'ora prima dell'alba.
it.wikipedia.org
Il film si chiude con i quattro protagonisti che cavalcano verso il tramonto.
it.wikipedia.org
Vengono inoltre visualizzati l'orizzonte artificiale, i punti cardinali luminosi, le fasi di alba e tramonto, la via lattea.
it.wikipedia.org
L'attività predatoria inizia tra i 15 minuti e un'ora dopo il tramonto.
it.wikipedia.org
L'attività predatoria inizia 1-2 ore dopo il tramonto, con una seconda attività circa due ore prima dell'alba.
it.wikipedia.org
Al tramonto i fiori si aprono di colpo nel giro di pochi secondi e già il mattino seguente perdono la loro freschezza e sfioriscono.
it.wikipedia.org
Scheer stava considerando di ritirarsi prima del tramonto per evitare gli attacchi notturni delle torpediniere.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "tramonto" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα